fail

The last time, we failed in our efforts.	La última vez, fallamos en nuestros esfuerzos.
Maybe we failed, Jackson... but we don't have to live like this.	Quizá fracasamos, Jackson... pero no tenemos que vivir de esta manera.
I don't know if you were paying attention back there, but we failed.	No sé si estabas prestando atención allá, pero fallamos.
We succeeded in some areas, and we failed in others.	Tuvimos éxito en algunos planos y fracasamos en otros.
Well, it was a bank, but we failed three weeks ago.	Era un banco, pero quebramos hace tres semanas.
So what if we failed the first time?	¿Y qué si fallamos la primera vez?
Maybe we failed, Jackson. But we don't have to live like this.	Quizá fracasamos, Jackson... pero no tenemos que vivir de esta manera.
We tried to create the antidote, and we failed.	Intentamos crear el antídoto, y fallamos.
While we failed in many areas, we succeeded in others.	Aunque fracasamos en muchas esferas, en otras cosechamos éxitos.
We had one job to do and we failed.	Teníamos una tarea que hacer y fallamos.
And with my Albanian friends, we tried to stop it, but we failed.	Y con mis amigos albaneses, tratamos de detenerlo, pero fracasamos.
You want to punish the city, because we failed to protect your family.	Quiere castigar a la ciudad, porque fracasamos en proteger a su familia.
If he failed, it's because we failed him.	Si fracasó, fue porque nosotros le fallamos.
Tell 'em we did everything in our power, and we failed.	Decirles que hicimos todo lo que pudimos, y fallamos.
We were here to help. But we failed.	Estábamos aquí para ayudar pero fallamos.
Barney, we tried this and we failed.	Barney, nosotros intentamos esto y fallamos.
We tried it your way and we failed.	Lo intentamos a tu modo y fracasamos.
Despite our efforts, we failed after all.	A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
We are here to help. But we failed.	Estábamos aquí para ayudar pero fallamos.
It was an opportunity for Europe to show its added value - and we failed.	Fue una oportunidad para que Europa demostrase su valor añadido -y fracasamos-.