expel

By exhaling carbon dioxide we expel the limitations through Saturn.	Exhalando el dióxido de carbono, expulsamos las limitaciones a través de Saturno.
They thrive inside most mattresses and pillows because of the heat we generate during sleep and the moisture that we expel.	Prosperan interior la mayoría de los colchones y de las almohadas debido al calor que generamos durante el sueño y la humedad que expulsamos.
When eliminating water, we expel with it all the unwanted substances accumulated in the articulations, deflating them and improving the painful symptoms associated with these complaints.	Al eliminar agua, arrastramos con ella todas las sustancias de deshecho acumuladas en las articulaciones, deshinchando las mismas y mejorando los síntomas dolorosos que con ellas van asociados.
In the market we can find different models with activated carbon filters that absorb effectively manage olos that permeates the air that we expel the grow room through the exhaust system that we installed.	En el mercado podemos encontrar diferentes modelos de filtros con carbono activo que logran amortiguar eficazmente el olos que impregna el aire que expulsemos del cuarto de cultivo mediante el sistema de extracción que hayamos instalado.
We expel the dynasty.	Expulsamos la dinastía.
As we exhale, we expel the old toxins out, purifying the lungs and lymphatic system.	A medida que exhalamos, nosotros expulsamos las viejas toxinas fuera, purificamos los pulmones y el sistema linfático.
When we breathe in we obtain oxygen and when we breathe out we expel carbon dioxide.	Cuando alguien respira, respira oxígeno y luego exhala dióxido de carbono.
In this way we expel the moisture from inside the glove and maintain a suitable temperature that will improve our comfort.	Así conseguiremos expulsar la humedad del interior del guante y mantener la temperatura adecuada que mejorará nuestra comodidad.
It comprises close to two-thirds of our body weight, and in healthy people, there is a good balance between the water we take in and the water we expel.	Constituye casi dos tercios de nuestro peso corporal y en personas sanas existe un buen equilibrio entre el agua que ingerimos y el agua que expulsamos.
Transmission of the flu' generally takes place when an infected person spreads the virus to a healthy person, mostly through the tiny droplets we expel when speaking, coughing or sneezing.	La transmisión generalmente se produce de una persona enferma a una persona sana, principalmente por vía aérea a través de las gotitas que se eliminan al hablar, toser o estornudar.
I would ask Parliament the following: why must we expel dozens or even hundreds of workers and farmers in order to make way for large multinationals, as is happening in Sicily, Mr Castiglione?	Es una pregunta que formulo al Parlamento: ¿por qué deberíamos dejar en la calle a cientos de trabajadores y agricultores para hacer sitio a las grandes multinacionales, como está ocurriendo en Sicilia, señor Castiglione?
We know where the rubbish dumps are located but we have no reliable information as to the destination of those we expel. The question of illegal immigrants is used to stir up feelings of xenophobia and racism.	Conocemos los lugares en los que se ubican los basureros pero carecemos de información fidedigna sobre el destino de los expulsados, y además se utiliza el argumento de los ilegales para atizar los sentimientos de xenofobia y racismo.