exclude

Finally, we excluded patients who had received prokinetic drugs within the previous 48 hours.	Finalmente, excluimos a los pacientes que hubieran recibido fármacos procinéticos durante las 48 horas previas.
Remember, when we excluded Quick Sprout before?	¿Recuerdas cuando excluimos a Quick Sprout?
We had his blood from when we excluded the family members for the invasion.	Tenemos su sangre de cuando excluimos a los miembros de la familia por la invasión.
Finally, we excluded patients with evidence of MI involving the anterior, anteroseptal, or apical segments.	Por último, excluimos asimismo a los pacientes con evidencia de un IM que afectara a segmentos anteriores, anteroseptales o apicales.
In order to avoid these pitfalls in our study, we excluded subjects with COPD, with do-not-resuscitate orders and with no need for ventilatory support.	Para minimizar estos errores, en nuestro estudio excluimos a los pacientes con EPOC, aquellos con orden de no reanimar y los que no precisaban soporte ventilatorio.
Therefore, we excluded cases such as Podium Podcast which, despite complying with the other requirements, has been created by the PRISA media group.	Por ello, se ha decidido prescindir de algunos casos como Podium Podcast que, a pesar de cumplir con el resto de requisitos, ha sido creado por el grupo multimedia PRISA.
The board also publishes data on school water systems that are out of compliance, but we excluded that data to avoid duplicating the number of residents affected in each county.	La junta también publica datos sobre sistemas de agua escolares que no están cumpliendo con las normas, pero excluimos esos datos para evitar duplicar la cantidad de residentes afectados en cada condado.
Finally, we come to the scope, in which connection I would like to make it quite clear, once again, that we excluded all services of common economic interest from the scope of Article 16.	Por último, llegamos al ámbito de aplicación, respecto al cual quiero dejar muy claro una vez más que excluimos todos los servicios de interés económico general del ámbito de aplicación del artículo 16.
For parking, we excluded the design of an underground parking due to groundwater, drainage of the esplanade and large earth movements, which would mean to accommodate a lean program and harm the tranquility of the enclosure.	Para los aparcamientos, rechazamos el diseño de un parking subterráneo debido al nivel freático, el drenaje de la explanada y el gran movimiento de tierra que implicaría albergar un programa de esa magnitud y que perjudicaría además la tranquilidad del recinto.
We excluded other [options], and it became the most likely cause.	Descartamos otras opciones, y se convirtió en la causa más probable.
We excluded patients that had a history of esophagogastric surgical resection.	Excluimos a pacientes con historia de resección quirúrgica esofagogástrica.
We excluded patients with MI within the last 30 days, patients with multiple MIs or patients with contraindications to the MRI.	Excluimos a los pacientes con un IM en los 30 días previos, a los pacientes con múltiples IM y a los que tenían contraindicaciones para la RM.
We excluded patients with muscular, skeletal, cardiac or cognitive conditions that could impede performance of the ADL-Test or compromise the safety of the test.	Excluimos a los pacientes que presentaban alguna patología muscular, ósea, cardíaca o cognitiva que pudiese impedirles realizar la prueba ADL o pudiese comprometer la seguridad de la prueba.
We excluded those patients with echocardiographic evidence of left atrial dilatation in a moderate to severe degree, defined as a diameter equal or greater than 43 cm, or an area >30 cm2 or a volume >63 ml.	Excluimos a aquellos pacientes con evidencia ecocardiográfica de dilatación auricular izquierda de grado moderado a severo, entendiéndose por tal cuando presentaban un diámetro mayor o igual a 43 cm. o un área >30 cm2 o un volumen > 63 ml.
And what's worse, we excluded others who didn't agree with us.	Y lo que es peor, excluimos a todos los que no estuvieran de acuerdo.
In our study, we excluded lesions presenting clear angiographic signs of instability.	En nuestro estudio se excluyeron las lesiones que presentaban signos angiográficos de inestabilidad evidentes.
Why are we excluded from our diet?	Por qué lo eliminamos de nuestra dieta?
For corrected QT (QTc) analysis, we excluded participants with left bundle branch block or without sinus rhythm.	Para el análisis del QT corregido (QTc) se excluyó a los participantes con bloqueo de rama izquierda o ritmos no sinusales.
Given that we excluded patients with non-Q-wave infarcts, this last mechanism does not appear to be the culprit in our study.	Dado que hemos excluido el infarto sin onda Q, este último mecanismo no parece ser el responsable en nuestro estudio.
We note that we would have reached the same result had we excluded imports from Canada and Mexico from our analysis.	Observamos que habríamos llegado al mismo resultado si hubiéramos excluido de nuestro análisis las importaciones procedentes del Canadá y México.