err

But on our own heads be it if therein, we err!	¡Pero en nuestras propias cabezas sea si en esto, erramos!
In life we err frequently, we make many mistakes.	En la vida cometemos muchos errores, muchas equivocaciones.
In this we err.	En esto erramos.
And what or why we err inadvertently or guilty because we close to the truth.	¿Y qué o por qué erramos sin querer o culpable porque nos acerca a la verdad.
As always, we err on the side of caution and the district is implementing all precautionary measures to ensure the safety of all students.	As always, erramos en el lado de la precaución y el distrito está llevando a cabo todas las medidas de precaución para garantizar la seguridad de todos los estudiantes.
The factor of time leads us astray for one thing; we err when we attempt to fix stated times or limits; all in evolution progresses through merging, with a constant process of overlapping and mingling.	Por un lado nos desvía el factor tiempo y erramos cuando tratamos de establecer tiempo y límites fijos; todo en la evolución progresa por la unión y por un constante proceso de fusión, superposición y mezcla.
We err in copying the lower animal world if we are superior to it.	Erramos en imitar al mundo animal inferior si somos superiores a él.
We err when we think of Christianity as something that was once pure but now is corrupt.	Erramos cuando creemos del cristianismo como algo que una vez era bueno y puro y que se extravío.
This is what is coming next, if we err not.	Esto es lo que viene, si no estamos equivocados.
Help us to see the light, oh, Lord, lest we err.	Señor, ayúdanos a ver la luz para que no cometamos errores.
Only us are conscious about our limits, but sometimes we err being too much optimistic.	Solo nosotros somos conscientes de nuestros límites, aunque a veces pecamos de optimistas.
And if we err, He continues to follow us with patience, without abating his love for us.	Y si nos equivocamos, Él continúa siguiéndonos con paciencia, sin disminuir su amor por nosotros.
At times we err in associating the expression with Ellen White as a person.	A veces hemos cometido el error de asociar esta expresión con Elena de White como persona.
Thus, we err on the side of safety and recommend not being in the region at all.	Por consiguiente, nosotros preferimos colocarnos del lado de la seguridad, y no recomendamos de ninguna manera estar en esas regiones.
As journalists, when we err, we're held accountable, and as citizens we demand law enforcement to do the same.	Como periodistas, cuando nos equivocamos, nos hacemos responsables y, como ciudadanos, exigimos que la policía haga lo mismo.
We have often been asked the question whether numbers per se count and whether we err in working on numbers.	A menudo se nos ha preguntado si las cifras por sí solas importan y si no cometemos un error trabajando con cifras.
We have often been asked the question whether numbers per se count and whether we err in working on numbers.	A menudo se nos ha preguntado si las cifras en sí cuentan y si no cometemos un error apoyándonos en las cifras.
Original in Spanish, translation. We make the biggest mistake when, by fearing error, we err by not allowing risk in our path.	El error más grande lo cometemos cuando, por temor a equivocarnos, nos equivocamos dejando de arriesgarnos en nuestro camino.
And, if we err, there is no audience to shed a tear for us, as the weak-hearted in theaters often do.	Y si nos equivocamos, no hay nadie que derrame una lágrima por nosotros, como lo hace la gente sensible cuando observa una triste historia en un cine.
Do we err on the side of depriving a human being of liberty or do we err on the side of a human being sustaining his claim to liberty when we're uncertain as we almost always are?	¿Erramos del lado de privar a un ser humano de su libertad o del lado de sostener el derecho a su libertad frente a la incertidumbre que tenemos?