entertain

This explains why we entertain the thought of diversity.	Esto explica por qué albergamos la idea de la diversidad.
On our part, we entertain the great hope that it will do so.	Por nuestra parte, tenemos grandes esperanzas de que así sea.
Each idea that we entertain is a lodging in which we live psychically and ideologically.	Cada idea que consideramos es un alojamiento en el que vivimos, psíquica e ideológicamente.
We create our own world, our own reality, by the ideas that we entertain both consciously and unconsciously.	Creamos nuestro propio mundo, nuestra propia realidad, por medio de las ideas que poseemos, tanto a nivel consciente como inconsciente.
I have long coveted an opportunity to share a stage with Guild members and to educate as we entertain.	Hace mucho tiempo que codicié la oportunidad de compartir un escenario con los miembros del gremio y de educar mientras entretenemos.
When we entertain such thoughts, we allow the very grace we have received to become a source of pride, injustice and division.	Si compartimos pensamientos similares, dejamos que la misma gracia recibida se convierta en una fuente de orgullo, injusticia y división.
But I would like to say in this connection that cooperation with Mexico, a country with which we entertain friendly relations, is critical. What is more, this works in both directions.	Sin embargo, en este contexto quisiera dejar claro que la colaboración con México y con cualquier país con el que mantengamos relaciones amistosas se basa asimismo en una actitud crítica que, por otra parte, se manifiesta en ambas direcciones.
That is what creation is all about - There is however another type of creation, one that we are usually less aware of. We create our own world, our own reality, by the ideas that we entertain both consciously and unconsciously.	De esto trata la creación. Sin embargo, existe otro tipo de creación, de la cual habitualmente somos menos conscientes. Creamos nuestro propio mundo, nuestra propia realidad, por medio de las ideas que poseemos, tanto a nivel consciente como inconsciente.
We entertain a great hope of success in this little town.	Tenemos gran esperanza en el éxito en este pequeño pueblo.
We entertain the people.	Entretenemos a la gente.
We entertain a feeling that we are working for our profit, but in truth, we are only working for others.	Albergamos el sentimiento de que estamos trabajando para nuestro beneficio, pero de verdad, solo estamos trabajando para los otros.
We entertain many ideas, embracing possible assignment of some of the accumulating corps of the numerous trinitized groups on Paradise, Vicegerington, and the inner Havona circuit.	Albergamos muchas ideas, entre ellas la posible asignación de algunos cuerpos de los numerosos grupos trinitizados que se están acumulando en el Paraíso, en Vicegerington y en el circuito interior de Havona.
We entertain many ideas, embracing possible assignment of some of the accumulating corps of the numerous trinitized groups on Paradise, Vicegerington, and the inner Havona circuit.	Tenemos muchas ideas que comprenden la posible asignación de algunos de estos cuerpos, que siguen aumentando, de los numerosos grupos trinidizados en el Paraíso, en Vicegerington y en el circuito interior de Havona.
We entertain all suggestions from our public.	Consideramos todas las sugerencias de nuestro público.
There's nothing to do at the house, except when we entertain.	No hay nada para hacer en la casa, excepto cuando tenemos visitas.
You know, I love it when we entertain.	Ya saben, me encanta cuando nos visitan.
You know, in case we entertain.	Ya sabes, en caso de que nos entretengamos.
You know, I love it when we entertain.	Ya saben, me encanta cuando nos visitan.
And we hope that if we entertain them enough, they'll buy from us.	Y esperamos entretenerlos lo suficiente, para que luego compren nuestros productos.
That is how we entertain ourselves.	Así es como nos entretenemos aquí.