enlarge

Yes, we enlarged the bathroom.	Ahora el baño es más grande.
During 2004, we enlarged our manufacturing capacity, providing ourselves with state-of-the- art equipment, which was needed to support the high production levels that the national market demand required.	Ya entrado en el año 2004 ampliamos nuestra capacidad de fabricación, dotándonos de los equipos de última generación necesarios para los altos niveles de producción que la demanda del mercado nacional requería.
New terminals were leased in Bilbao and Barcelona, Spain, as well as in Koper, Slovenia, while in the USA we enlarged our terminals in Memphis, Tennessee, and Helena, Arkansas.	Se alquilaron nuevas terminales en Bilbao y Barcelona, España, así como en Koper, Eslovenia, mientras que en Estados Unidos ampliamos nuestras terminales en Memphis, Tennessee, y Helena, Arkansas.
This is the paper towel we enlarged.	Esta es la toalla de papel que ampliamos.
Based on our good experience and success reached in previous years, we enlarged our stand a little again and so we became the company with the largest area dedicated exclusively to sterilization and laboratory cases.	En base a nuestras experiencias positivas y a los éxitos logrados en años anteriores, volvimos a ampliar un poco el stand y fuimos la empresa con la mayor superficie dedicada únicamente a la esterilización y a gabinetes de laboratorio.
That is something we should be asking for anyway as a European Parliament, because ever since we enlarged the Union northwards it has been a bit silly to have our elections in June, which is the main holiday period in the northern countries.	Esto es algo que de todos modos deberíamos pedir como Parlamento Europeo, porque desde que hemos ampliado la Unión hacia el norte es un poco absurdo celebrar nuestras elecciones en junio, ya que este es el principal período vacacional en los países nórdicos.
We enlarged to 25 Member States.	Hemos realizado la ampliación y ahora somos 25 Estados miembros.
We enlarged the sensor to APS-C size (1.5x focal length equivalent), while narrowing pixel pitch, thereby dramatically raising the pixel count to 46MP (4,800 x 3,200 x 3).	Hemos ampliado el tamaño del sensor a APS-C (1,5 veces la longitud focal equivalente), mientras que hemos reducido el tamaño del píxel, por lo tanto aumentamos drásticamente el número de píxeles a 46MP (4.800 x 3.200 x 3).