eliminate

Finally, we eliminated the problem by polishing the scraper.	Finalmente, eliminamos el problema puliendo el raspador.
For a while, we eliminated solos from all of what we wrote.	Durante un tiempo eliminamos los solos de todo lo que habíamos compuesto.
Fortunately, we eliminated dengue along with malaria and yellow fever more than 50 years ago.	Afortunadamente eliminamos el dengue junto con la malaria y la fiebre amarilla hace más de 50 años.
Last year we eliminated 173 kg, so both campaigns make a total of 337 kg.	El año pasado arrancamos 173 kilos, por lo que las dos campañas suman un total de 337 kilos.
I understand that the question of the seat is really for another place, though it would save a lot of energy if we eliminated this building.	Comprendo que la cuestión de la sede es realmente para otro lugar, aunque eliminar este edificio ahorraría mucha energía.
But, by crafting each web page with unique titles and descriptions, we eliminated the duplicate error and could move on to other on-page optimization best practices.	Pero al elaborar cada página con títulos y descripciones únicos, eliminamos los errores de contenido duplicado y pudimos pasar a ejecutar otras prácticas mejores de SEO on-page.
In our picture, above, we eliminated the bottom one-third of the card since it simply gave instructions as to how that card was to be used during the course of the game.	En nuestra imagen, arriba, eliminamos la tercera parte de la carta ya que esto simplemente da instrucciones en cuanto a como la carta debe ser usada durante el curso del juego.
Our philosophy: why always pay more for a 5 star location?.Currently to keep our prices affordable we eliminated the cost of a front desk staff member.	Nuestro objetivo es mantener unos precios asequibles en el corazón de esta histórica ciudad destino turístico de Europa. Así que nuestra filosofía es: ¿Por qué siempre hay que pagar más por una ubicación de 5 estrellas?
We have cut back the purchase of vehicles only to what is necessary and where we had to we eliminated luxury vehicles for work vehicles, which are the ones we really need.	Disminuimos la compra de vehículos solamente a los que son necesarios y en los casos que fue necesario eliminamos los vehículos de lujo por los vehículos de trabajo que son los que se necesitan realmente.
And there they developed a new theory: In Puerto Rico we eliminated the most aggressive bees, and set into motion an accelerated evolutionary process that gave rise to a new subspecies: more peaceful, more docile Africanized bees.	Y allí desarrollaron una nueva teoría: que los puertorriqueños eliminamos a las más agresivas, y desencadenamos un proceso de evolución acelerada que le dio paso a una nueva subespecie: abejas africanizadas que son más tranquilas, más dóciles.
We also cleared vegetation around the trees we had planted, since they are still very small, and we eliminated the eucalyptus trees born from seed (from those belonging to the old eucalyptus wood, only a few remained that had re-sprouted from stump).	También retiramos la vegetación alrededor de los árboles que plantamos, pues aún son muy pequeños, y eliminamos los eucaliptos que nacen de semilla (de los que formaron el antiguo eucaliptal ya casi no queda ninguno que rebrote de tocón).
And We eliminated those who denied Our signs, and they were not [at all] believers.	Y extirpamos a quienes habían desmentido Nuestros signos y no eran creyentes.
We eliminated beryllium from the springs and connectors in our devices—and switched to safer metal alloys.	Eliminamos el berilio de los resortes y conectores contenidos en nuestros dispositivos y lo reemplazamos por aleaciones metálicas más seguras.
We eliminated as many as we could by running multiple tests on different remote servers using three different services.	Eliminamos tantas de estas variables como pudimos mediante la ejecución de múltiples pruebas en diferentes servidores remotos utilizando tres servicios diferentes.
We eliminated as many of these variables as we could by running multiple tests on different remote servers using three different services.	Eliminamos tantas de estas variables como pudimos mediante la ejecución de múltiples pruebas en diferentes servidores remotos utilizando tres servicios diferentes.
It is the day we eliminated a tyrant.	Es el día en el que eliminaremos a un tirano.
I think it's time we eliminated her.	-Creo que es hora de eliminarla.
To achieve this, we did something unconventional: we eliminated certain standard chemicals.	Para conseguir eso, hicimos algo fuera de lo corriente: suprimimos determinados compuestos químicos habituales.
At least we eliminated one problem.	Bueno, al menos, nos deshicimos de un problema.
I knew he wouldn't go along with our plan, so we eliminated him.	Yo sabía que él no estar de acuerdo con nuestro plan, así que nos lo eliminó.