dig

Yeah, we dug it out of the family archives.	Sí, cavamos fuera de los archivos de la familia.
And then we dug into my brother's case.	Y así hurgamos en el caso de mi hermano.
Since we can't surveil Jesse, we dug deeper into his life.	Ya que no podemos vigilar a Jesse, investigamos más profundo en su vida.
Me and Steven, we dug through the snow all afternoon.	Yo y Steven nos pasamos la tarde buscando en la nieve.
Analysis we did on the planet when we dug the first ones up.	Un análisis que hicimos en el planeta cuando desenterramos los primeros.
We did what you said... we dug up the bodies. It didn't work.	Hicimos lo que dijo, enterramos los cuerpos pero no funcionó.
And we dug some more.	Y cavamos un poco más.
What we dug up was a rock.	Y solo era una piedra.
Here we dug more deeply into who BA is and what the revolution is all about.	Allí indagamos más profundamente en quién es BA y de qué se trata la revolución.
On the surface they looked Holy but when we dug a little deeper, when you exposed (them).	Sobre la superficie se miran Santos pero cuando cavamos un poco más profundo, cuando lo desenmascaras (a ellos).
I told them if we dug any deeper this would happen, but did they believe me?	Les dije que si cavamos más profundo que esto sucedería, pero tenía que hacerme creer?
In the last six weeks, we dug a new well, built a school, and next month the community center is doing Seussical.	En las últimas semanas hicimos un pozo, construimos una escuela, y el mes que viene el centro comunitario hará un musical.
In the most recent discussion, of BAsics 1:31, we dug more into historical materialism and the relationship between ideas and the economic base.	En la reunión más reciente, sobre Lo BAsico 1:31, analizamos más el materialismo histórico y la relación entre las ideas y la base económica.
Then we dug into the Gelug, Sakya, Nyingma, Kargyu, and Jonang views and enjoyed great discussions in class that continued in the break times.	Después profundizamos en las visiones Gelug, Sakya, Nyingma, Kargyu y Jonang y disfrutamos de excelentes discusiones en clase que continuaron durante los recesos.
During our evaluation, we dug deep into the architecture and our team was captivated with how it's designed to be both intuitive and flexible.	Durante nuestra evaluación, analizamos profundamente su arquitectura y nuestro equipo quedó cautivado con la forma en la que está diseñada para ser, a la vez, intuitiva y flexible.
I bet if we dug a little deeper, We'd find out that when larry was a boy, He wanted to be just like his father, even though he hated him.	Apuesto a que si cavamos un poco más profundo, encontraremos que cuando Larry era niño, quería ser igual que su padre, aún cuando lo odiara.
When we dug deeper into this option, we have the history of this galaxy far away and recognized, that 2017 should be a special year in the Star Wars universe.	Cuando cavamos más profundo en esta opción, tenemos la historia de esta galaxia muy lejana y reconocidas, que 2017 debe ser un año especial en el universo de Star Wars. la 25.
And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender-snouted crocodile. And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.	Y pudimos excavar, cuando tuvimos edad suficiente, fósiles como este, un cocodrilo de hocico delgado, y encontramos tortugas gigantes, elefantes, y cosas por el estilo.
When we dug deeper into the VPN's capabilities and features we found out that it is keener on online privacy and security than it is on online freedom.	Cuando investigamos más a fondo el rendimiento y las funcionalidades de la VPN, descubrimos que ofrece más en cuanto a privacidad y seguridad que en cuanto a libertad en Internet.
Over meals, and as people gathered to stay warm, we dug into the Constitution for the New Socialist Republic in North America with people from so many different places and walks of life.	Durante las comidas, y cuando la gente se reunía para estarse en la calefacción, leíamos de la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte con personas de tantos lugares y ocupaciones.