dismantle

But that we dismantled new for old is absolute nonsense.	Pero es un completo sinsentido que desmanteláramos raíles nuevos para poner viejos.
After the Agricultural Labor Relations Act became law in California in 1975, we dismantled our boycott to work with the law.	Después de que el Acta de Relaciones Agrícolas de Labor se convirtió en Ley en California en 1975, desmantelemos nuestro boicot para trabajar con la ley.
While it was hard to see the frightened ants scurrying here and there when we dismantled their home, we are pleased to have stopped the two infestations without using any insecticide.	Aunque fue duro ver a las hormigas asustadas corriendo desesperadas de aquí para allá mientras reubicábamos su hogar, nos alegra haber frenado ambas plagas sin usar ningún insecticida.
For example, I've had contacts inside the government that in the last 30 days we dismantled two nuclear devices in two U.S. cities.	Por ejemplo, he tenido contactos dentro del gobierno, que dicen que en los últimos 30 días hemos desmantelado dos dispositivos nucleares en dos ciudades de Estados Unidos.
Before the demolition, we dismantled the jib, runaway and counterjib of a tower crane installed in the central courtyard due to tipping hazard.	Previa a la demolición, se procedió a desmontar la cabeza, pluma y contrapula de una grúa torre instalada en el patio central por peligro de vuelco.
We dismantled these devices, and by means of our counter-measures we rendered impotent their various mind-control and psychic mischief-making equipment.	Hemos desmantelado esos dispositivos, y con nuestras contra-medidas hemos dejado inservible su diverso equipamiento de control mental y manipulación psíquica.