direct

How do we direct our physical energy towards spiritual goals?	¿Cómo dirigimos nuestra energía física hacia metas espirituales?
First, we direct our attention to the central rock of the Acropolis.	Primero, dirigimos nuestra atención a la roca central del acropolis.
This depends on what we direct our strength and thoughts.	Esto depende de hacia dónde dirigimos nuestra fuerza y nuestros pensamientos.
It is to them that we direct our analysis and our conclusions.	Es a ellos a quienes destinamos nuestro análisis y nuestras conclusiones.
Perhaps you will join me as we direct our attention to worship.	Quizás se unirán a mí cuando dirijamos nuestra atención a la adoración.
Today we direct our eyes to contemplate the Maternity of Mary.	En esta solemnidad, dirigimos nuestros ojos para contemplar maternidad de María.
If we direct our search across the US, we won't make it.	Si dirigimos nuestra búsqueda a través de los USA, no lo conseguiremos.
To this end we direct all our efforts.	Para ello dirigimos todos nuestros esfuerzos.
Efficiently, inexpensively and without complexities, we direct your company to the digital path.	De forma eficiente, económica y sin complejidades dirigimos tu empresa a la senda digital.
When we direct our mind to respiration, respiration and mind calm down mutually.	Cuando dirigimos nuestra mente a la respiración, ambas se calman mutuamente.
When we direct our energies towards the world of the harmony changes occur in us.	Cuando dirigimos nuestras energías hacia el mundo de la armonía se producirán cambios en nosotros.
We give, we direct–that is all.	Damos y dirigimos—eso es todo.
We give, we direct–that is all.	Damos y dirigimos eso es todo.
Ladies and gentlemen, we direct your attention to center ring for the final match of the afternoon.	Damas y caballeros, dirigimos la atención hacia el cuadrilátero para la última pelea.
First, we direct mirror-like awareness at the feelings and emotions that each elicits.	Primero, dirigimos la conciencia cual espejo a los sentimientos que descubrimos en cada una de ellas.
What we give value to is in our focus; we direct our creative receptivity towards it.	A lo que le damos valor esta en nuestro enfoque dirigimos nuestra receptividad creativa hacia ello.
If we direct our mind positively, we can transform whatever action we do into the path to enlightenment.	Si orientamos nuestra mente positivamente, podemos transformar cualquier acción que realicemos en el sendero a la iluminación.
It is they to whom we direct our questions concerning the fruits of the measures taken so far.	Es a ellos a quienes dirigimos nuestras preguntas sobre los frutos de las medidas adoptadas hasta ahora.
In the Vajrayogini practice, we direct the offering puja to our tantric masters inseparable from Vajrayogini.	En la práctica de Vajrayoguini, dirigimos el ofrecimiento de la puya hacia nuestros maestros tántricos inseparables de Vajrayoguini.
With the tilt, we direct irradiation further down (or higher), concentrating the energy in the new desired direction.	Con el tilt, dirijamos irradiación más abajo (o superior), concentrando la energía en la nueva dirección que desee.