we didn't have any money

Because we didn't have any money and we needed it.
Porque no teníamos dinero y lo necesitábamos.
I was only four, and we didn't have any money.
Yo solo tenía cuatro años,...y no teníamos dinero.
And we didn't have any money to buy him new ones.
Y no teníamos plata para comprarle unos nuevos.
Of course, we didn't have any money.
Por supuesto, no teníamos nada de dinero.
But we didn't have any money.
Pero no teníamos nada de dinero.
When we went on the run, we didn't have any money, see?
Cuando tuvimos que huir, nos quedamos sin dinero, ¿ves?
When we went on the run, we didn't have any money, see?
Cuando escapamos, no teníamos dinero, ¿entiendes?
So when the time came to get it mixed and mastered we didn't have any money.
Así que cuando llegó la hora de mezclarlo y masterizarlo no teníamos dinero.
And the only reason we gave you up for adoption is because we didn't have any money.
Y la única razón que te dimos en adopción es porque no teníamos dinero,
But, we didn't have any money and... well, we just didn't know what to do.
Pero no teníamos dinero y... No sabíamos qué hacer.
When we went on the run, we didn't have any money, see?
Cuando escapamos, no teníamos dinero, ¿entiendes?
But how could we do it when we thought we didn't have any money or anything?
Pero, ¿cómo hacerla si creíamos que no teníamos ni dinero ni nada?
Unfortunately, we didn't have any money and we didn't have any tools to do it.
Desgraciadamente, no teníamos dinero ni herramientas para hacerlo.
So obviously we didn't have any money.
Obviamente no tenía dinero.
So, when Erik and I started this, we didn't have any money, we were building this in his garage.
Cuando Erik y yo empezamos esto, no teníamos dinero, estábamos construyendo esto en su garaje.
I was supposed to mix and master it myself, since we didn't have any money for it.
En teoría iba a mezclar y masterizar el plástico yo mismo, ya que no teníamos dinero para ello.
Well, we didn't have any money while we were evading arrest, so I had to do whatever I could to get by.
Bueno, mientras evitábamos la detención no teníamos dinero así que tuve que hacer lo que pude para conseguirlo.
Well, because we didn't have any money, so we couldn't afford a hotel, we'd have to sleep on a park bench.
Bueno, porque no teníamos dinero así que no podíamos pagar un hotel, habríamos tenido que dormir en un banco del parque.
I mean, we didn't have any money, so a friend of Marty's from college let us use his rooftop garden in Manhattan.
Quiero decir, no teníamos dinero, así que un amigo de Marty del colegio nos dejo utilizar su jardín en la azotea de Manhattan.
You see, we didn't have any money, so we went third class, and there was a farmer on the opposite bench with cheese in his lap.
No teníamos dinero, así que viajábamos en tercera clase. Había un granjero con un queso sobre las piernas.
Word of the Day
to drizzle