we did not have

no teníamos

The first day we did not have towels for everyone.	El primer día no teníamos toallas para todos.
The problem is, however, that we did not have that option.	El problema es, sin embargo, que no tuvimos esa opción.
Simple things, because we did not have other spiritual references.	Cosas muy sencillas, porque no teníamos otras referencias espirituales.
The truth is that we did not have any problems.	La verdad es que no tuvimos ningún problema.
But we did not have the resources to do this.	Pero no teníamos los recursos para hacer esto.
This month, we did not have a training at our office in Kampala.	Este mes, no tenemos capacitaciones en nuestra oficina en Kampala.
This is a new rule, which we did not have before.	Se trata de una nueva norma que no teníamos antes.
In LINER-type galaxies, we did not have this certainty.	En las galaxias del tipo Liner, no había esa certeza.
Other than the cold shower, we did not have any complaints.	Aparte de la ducha fría, no tengo ninguna queja.
As for Comrade Axelrod, we did not have to replace him.	En cuanto al camarada Axelrod, no hemos tenido que reemplazarlo.
However, just imagine we did not have a common European currency.	Sin embargo, simplemente imaginemos que no tuviéramos una moneda común europea.
But we did not have time. Our next stop was small Humahuaca.	Pero no teníamos tiempo, nuestra próxima parada era la pequeña Humahuaca.
For your information, we did not have a spat.	Y para tu información, no tuvimos una pelea.
I think if we did not have this cultural barrier between us.	Creo que si no hubiera una barrera cultural entre nosotros.
Then we did not have drugs, We had no anesthesia.	Entonces no teníamos medicamentos, No teníamos la anestesia.
We knew in our hearts that we did not have long.	Nosotros sabíamos en nuestro corazón que no le quedaba mucho tiempo.
For this we did not have to wait long.	Para esto no tuvimos que esperar mucho tiempo.
In the end, we did not have sufficient physical evidence to charge.	Al final, no teníamos suficiente evidencia física para acusarlo.
Ron, we did not have enough time or money.	Ron, no tenemos tiempo ni dinero suficiente.
Unlike previous motions, we did not have a hearing date.	A diferencia de las propuestas anteriores, que no tienen una fecha de audiencia.