determine

After that we determined Bob finished first with 12 points.	Después que determinamos a Bob acabado primero con 12 puntos.
This is an issue that we discussed a lot among the producers when we determined the course of HDC.	Este es un punto que conversamos mucho entre los productores cuando determinábamos el rumbo de HDC.
Through the Kolmogorov-Smirnov test we determined whether the variables studied were adjusted or not to a parametric distribution.	Mediante el test de Kolmogorov-Smirnov determinamos si las variables estudiadas se ajustaban o no a una distribución paramétrica.
Example: At a recent event, we determined that company leaders saw technology as the center of their business.	Ejemplo: en un reciente evento determinamos que la dirección de la empresa consideraba la tecnología como eje de su negocio.
Based on the results, we determined that the APS-C size sensor with its superior S/N (high sensitivity/low noise) performance was ideal.	Basándonos en los resultados, determinamos que el sensor de tamaño APS-C con su superior rendimiento S/N (alta sensibilidad/bajo ruido) sería ideal.
Then we determined the C-statistic and the −2 log likelihood of the final multivariate model, which also included all CMR indexes.	Determinamos entonces el estadístico C y la probabilidad –2 log del modelo multivariable final, que incluía también todos los índices de RMC.
With a great percentage of the people, we had to deal with, we determined, that they tow mountains of repressions with them.	En un gran porcentaje de las personas con las cuales hemos tenido que lidiar, determinamos que remolcaban montañas de represión.
This was a meeting of minds, so to speak, and we determined how best we could proceed to end this over-extended standing down.	Fue una reunión de mentes, por decirlo así, y determinamos en qué mejor forma pudiéramos proceder para terminar este sobre extendido retiro.
Together we determined the optimal lighting placement, striking the right balance for the cubby heights and allowing for ample space.	Juntos determinamos la ubicación óptima de la iluminación para lograr el equilibrio adecuado para la altura de los cubículos y amplitud de espacio.
Together, we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and commerce, schools and colleges to train our workers.	Juntos, determinamos que una economía moderna requiere ferrocarriles y carreteras para agilizar los viajes y el comercio, escuelas y universidades para capacitar a nuestros trabajadores.
If your application was rejected because we determined you were not eligible for a fee waiver, you may submit a new TPS package.	Si su solicitud fue rechazada porque determinamos que no es elegible para una exención de tarifas, debe presentar un nuevo paquete de solicitud de TPS.
During our meeting we determined that we needed to follow-up on this decision by coming to a consensus on their meanings for us, as a board.	Durante nuestra reunión determinamos que debíamos profundizar esta decisión llegando a un acuerdo sobre lo que éstos significaban para nosotros como junta.
To calculate the number for patients needed to determine test-retest reliability and sensitivity to change, we determined a sample size of 20 patients.	Para el cálculo del número de pacientes necesarios para determinar la fiabilidad test-retest y la sensibilidad al cambio calculamos un tamaño de muestra de 20 pacientes.
Based on detailed customer input, we determined that the KPIs for our Lean journey should include Complete On-Time Shipments, Returns, and Internal Rejects.	Sobre la base de contribución detallada de los clientes, determinamos que los KPIs para nuestra viaje de Lean debe incluir Completo Al-Tiempo envíos, Retornos y Rechazos Internos.
Following additional discussions, and taking into account recent shareholder developments at Hershey, we determined that there is no actionable path forward toward an agreement.	Después de conversaciones adicionales y tomando en cuenta la evolución reciente de los accionistas en Hershey, determinamos que no existe un camino viable para seguir adelante hacia un acuerdo.
If we determined to live for the Lord for the remainder of our lives after meeting the Lord, we should not show our dedication temporarily, but steadfastly.	Si determinásemos vivir para El Señor para el resto de nuestras vidas después de haberlo conocido, no deberíamos mostrar temporalmente nuestra dedicación, sino con firmeza.
ID Number–After some research, we determined that this isn't a passport ID number as it is not a 9-digit ID.	Número de ID – Tras investigar, descubrimos que no se trata de un número de identificación de pasaporte ya que no es un número de 9 cifras.
In our study we determined the serum levels of calcium, phosphorus and magnesium, and vitamin D (25-hydroxy vitamin D3) and vitamin D receptor (VDR).	En nuestro estudio determinamos los niveles séricos de calcio, fósforo y magnesio, así como de vitamina D (25 hidroxi-vitamina D3) y del receptor de la vitamina D (RVD).
Our goal is to inform our readers of reliable trading systems, and steer them away from ones that we determined are not reliable, or possibly even a scam.	Nuestro objetivo es informar a nuestros lectores de sistemas de comercio confiables y alertar contra de aquellos de que determinamos no son confiables, o posiblemente hasta un scam.
After several weeks of co-development, we determined the optimal formulation and successfully scaled up production which allowed our customer to introduce new products to their core markets.	Tras varias semanas de trabajo en conjunto, determinamos la formulación óptima y la pusimos en producción a escala con éxito, lo que permitió a nuestro cliente introducir nuevos productos en sus mercados clave.