depend

Of one thing I was sure: our industry and the writers on whom we depended, and the culture which they helped create, could not have survived without effective copyright.	De una cosa estoy seguro: nuestra industria y los escritores de quienes dependemos, y la cultura que han ayudado a crear, no podrían haber sobrevivido sin un sistema eficaz de derechos de autor.
Here we grow slowly, but progress has been represented by the autonomy that, in February of this year, our community in Nicaragua established with respect to that of Argentina, on which we depended.	Aquí crecemos lentamente, pero podemos considerar como un progreso la autonomía que, en febrero de este año, nuestra comunidad de Nicaragua ha establecido respecto a la de Argentina, de la que dependíamos.
Earlier we depended on HARC for fixing the rate of product.	Antes dependíamos de HARC para fijar las tarifas de los productos.
There was a brotherhood between us, and we depended on each other more than a family.	Había fraternalismo entre nosotros, y dependíamos del otro más que de la familia.
Before then, the cost accountants, the builders, had all been Europeans and we depended heavily on them.	Anteriormente, los calculistas y los constructores eran europeos, y dependíamos mucho de ellos.
It is true that if we depended on the on the Lord for this life alone we truly have reason to be miserable.	Es cierto que si dependiéramos del Señor solo para esta vida verdaderamente tendríamos razón de sentirnos miserables.
For several years, most probably basically we had been seeking an occupation, we depended on birth control method to deter maternity.	Desde hace varios años, muy probablemente, básicamente, que habíamos estado buscando una ocupación, dependíamos de método anticonceptivo para disuadir a la maternidad.
When the World Bank Group stepped up to confront dangers, we depended on the effective and efficient use of resources on hand.	Cuando el Grupo del Banco Mundial intensificó su labor para hacer frente a los peligros, se dependió del uso eficaz y eficiente de los recursos disponibles.
Perhaps 20 years ago very few persons thought about that independence; and 30 years ago we depended on the oil that came from the USSR.	Puede que hace 20 años muy pocos pensaran en esa independencia; y hace 30 años dependíamos del petróleo que venía de la URSS.
First, that if everyone lived like me, and if we depended on renewable resources only, humanity would need five times the resources available on earth.	Primero, que si todo el mundo viviera como yo, y dependiéramos solamente de los recursos renovables, la humanidad necesitaría cinco veces los recursos disponibles en la tierra.
They worked hard to support us. And as they did, we depended on programs like SNAP and Section 8, parts of an essential social safety net that were also investments that paid off for America, by providing the resources to succeed and thrive.	Y como lo hicieron, dependíamos de programas como SNAP y la Sección 8, partes de una red de seguridad social que también eran inversiones para los Estados Unidos, al proporcionar los recursos para tener éxito y prosperar.
We depended on each other: he needed me as I needed him.	Hemos dependido de sí: que me necesitaba como yo lo necesitaba.