deal

Sometimes we dealt with programmers who were simply unqualified.	A veces tratábamos con programadores que simplemente no estaban calificados.
Last week we dealt at length with the gunas or attributes.	La semana pasada tratamos detenidamente de los gunas o atributos.
And we dealt with that, and we're dealing with that.	Y lidiamos con eso y estamos lidiando con eso.
Only last week we dealt with another important example of this concept.	La semana pasada solamente, examinamos otro ejemplo importante de este concepto.
After all the years we dealt with it, there were no more demons.	Después de todos estos años tratando con esto, no había más demonios.
There are already many among the Dragon who do not appreciate how we dealt with Junnosuke.	Hay muchos entre los Dragón que no aprecian como actuamos en el asunto Junnosuke.
However, we dealt with the issue as I gained more self-confidence from my personal growth work.	No obstante, tratamos el asunto conforme gané más autoconfianza de mi taller de crecimiento personal.
In our last column, we dealt with taxpayers who haven't filed required tax returns.	En nuestra última columna teníamos que hacer con los contribuyentes, que no han dado las declaraciones fiscales necesarias.
In previous articles we dealt with the subject Charity under a static perspective when we approached its component virtues.	En otros artículos tratamos del tema caridad bajo una perspectiva estática, cuando abordamos sus virtudes componentes.
We all agreed on this when we dealt with the forerunner to Mr Stockmann's report.	Todos estuvimos de acuerdo con ello cuando examinamos el informe precursor del que el Sr. Stockmann acaba de presentar.
I explained these concerns when we dealt with the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) in May.	Expliqué estas preocupaciones en mayo, cuando deliberamos acerca de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET).
It is a—we will be dealing with this issue for a while, just like we dealt with other ideologies for a while.	Es un. Lidiaremos con este asunto por un tiempo, así como lidiamos con otras ideologías por un tiempo.
Sprung's on-site technical consultant was the best of all the construction companies that we dealt with during the build out.	El Consultor técnico de Sprung fue lo mejor de todas las empresas de construcción con las que tratamos durante la construcción.
On the previous pages, we dealt with some questions that can come into people's minds regarding the baptism of the Holy Spirit.	En las páginas previas, vimos algunas cuestiones sobre el bautismo en el Espíritu Santo que pueden estar en la mente de algunas personas.
If you had such a problem with the way that we dealt with Turell Baylor, why didn't you speak up at the time?	Si tenías tanto problema con el modo en que lidiamos con Turell Baylor, ¿por qué no lo dijiste en ese momento? Jefa, lo hice.
A long time before the Internet, we dealt with travel wholesalers with commissions of 25 and 30% and rules that were tough.	Mucho antes de la aparición de Internet, pagábamos a las agencias mayoristas una comisión de entre el 25 y 30%, y las reglas eran draconianas.
In our first article we dealt with the most appropriate kinds of fabric for your sofa (Keys for choosing decoration fabrics (I)) that you can currently find on the market.	En nuestra primera entrega tratamos los tipos de tejidos más apropiados para vuestro sofá Claves para elegir telas en decoración (I) que podéis encontrar actualmente en el mercado.
The first three quarters of 2001 was a recession. And we dealt with that by passing tax relief, which made the recession one of the shallowest in history.	Durante los tres primeros trimestres del 2001 hubo una recesión y lidiamos con ella al aprobar la desgravación fiscal, que hizo de la recesión una de las más superficiales de la historia.
For example, we dealt with the highlight of the program.	Por ejemplo, nos ocupamos de lo más destacado del programa.
The original term which we dealt with was 'absorption capacity'.	El término original que nos encontramos fue "capacidad de absorción".