cooperate

It was very rewarding and I think that we cooperated very well.	Fue una experiencia muy satisfactoria y creo que cooperamos muy bien.
Later on, we cooperated closely with the United Nations agencies involved in the Kosovo crisis.	Más tarde cooperamos estrechamente con los organismos de las Naciones Unidas que actuaban en la crisis de Kosovo.
Think of what we could accomplish as humans worldwide if we cooperated toward a common goal.	Piensa en lo que podríamos lograr como seres humanos en todo el mundo si cooperamos hacia un objetivo común.
Nacional del Noreste, and the Buenos Aires University with whose researchers we cooperated in trials of efficacy, residues, kinetics, toxicology and histopathology.	Nac. del Noreste y con la UBA, con cuyos investigadores colaboramos en trabajos de eficacia, residuos, cinética, toxicología e histopatología.
On the chronic issue of Cyprus, my Government fully supported Secretary-General Kofi Annan's good-offices mission, and we cooperated closely with him.	Con relación a la cuestión crónica de Chipre, mi Gobierno apoyó plenamente la misión de buenos oficios del Secretario General Kofi Annan, y cooperamos activamente con él.
Regarding the in-lay art and lay out, we cooperated with Michael Idehall, a new multi artist with many fresh ideas, who is a true Symbolist.	En cuanto al inlay y layout, colaboramos con Michael Idehall, un nuevo multi artista con muchas ideas frescas, quien es un verdadero simbolista.
The Secretary-General had sent his Special Representative to Georgia to determine how to fix the broken process of conflict resolution, and we cooperated closely with him.	El Secretario General había enviado a su Representante Especial a Georgia para determinar cómo restablecer el interrumpido proceso de solución de conflictos, y cooperamos estrechamente con él.
In Haiti, we cooperated with the Government, the Provisional Electoral Council, and the United Nations in an election unrivalled in the country's history in terms of turnout and transparency.	En Haití, trabajamos con el Gobierno, el Consejo Electoral Provisorio y las Naciones Unidas en una elección que permitió el proceso más participativo y transparente de su historia.
We cooperated in full with the authorities in the investigation process.	Cooperamos plenamente con las autoridades en el proceso de investigación.
We cooperated very closely, as Mr Reul has just said.	Colaboramos muy estrechamente, como acaba de señalar el señor Reul.
We cooperated for your intellectual, technological development in your cities.	Auxiliamos en vuestro progreso intelectual, tecnológico y en el desarrollo de vuestras ciudades.
We cooperated with efficient logistics.	Cooperamos con logística eficiente.
We cooperated with the Court of Auditors and asked their advice and there were two key areas.	Cooperamos con el Tribunal de Cuentas y le pedimos asesoramiento y había dos sectores decisivos.
We cooperated with the U.S. Department of Transportation's investigation and have received no further subpoenas.	Cooperamos con el Departamento de Transportes de Estados Unidos en su investigación y no hemos recibido otros emplazamientos.
We cooperated with a top-tier strategy consulting firm, and they allowed us to publish this data anonymously.	Cooperamos con una consultora de estrategia de máximo nivel que nos permitió publicar los datos de forma anónima.
We cooperated with many national level companies for many years, for examples, Yadea, Aima, Sunra, Luyuan, Birdie, etc.	Cooperamos con muchas compañías del nivel nacional durante muchos años, por ejemplos, Yadea, Aima, Sunra, Luyuan, chirrido, el etc.
We cooperated with a positive and flexible spirit in order to achieve the minimum we had aspired to for this new mechanism.	Cooperamos con un espíritu positivo y flexible con el fin de lograr el mínimo al que habíamos aspirado para este nuevo mecanismo.
We cooperated with the police for a revised and shorter route, which was a bit quieter - but we ended up warmly welcomed in the Grove and at Atomic Cowboy for one of the best post-ride parties.	Cooperamos con la policía en una ruta más corta y revisada, que era un poco más tranquila, pero terminamos con una cálida bienvenida en Grove y en Atomic Cowboy para una de las mejores fiestas posteriores al viaje..
Such victories were only possible because we cooperated across political lines.	Tales victorias han sido posibles únicamente porque hemos cooperado a nivel político.
Wait, you said that if we cooperated, that Clayton wouldn't go to jail.	Espere, dijo que si cooperaba Clayton no iría a la cárcel.