consent

Popularity

500+ learners.

Through our citizenship in a certain country we consent to give up certain freedoms for the benefit of society.	A través de nuestra ciudadanía es un cierto país consentimos renunciar a ciertas libertades para el beneficio de la sociedad.
If we go into it to make this disturbance stop, can we say that we leave it when we consent to make do with the disturbance?	Si entramos para hacer cesar esa perturbación, ¿podemos decir que salimos cuando consentimos a hacer con ella?
The day is sunny and it is even hot for what we consent to a that ecological bathroom in this time of autumn that is also, of mushrooms.	El día es soleado e incluso hace calor por lo que accedemos a un ese baño ecológico en este tiempo de otoño, que es también, de setas.
Nevertheless, we consent to the discharge for 2001, giving notice, however, that we will be following these three matters in particular very closely in the months ahead.	No obstante, accedemos a aprobar la gestión del ejercicio 2001, pero avisamos de que vamos a seguir muy de cerca estas tres cuestiones en los próximos meses.
What does that mean? What do we delegate, what do we consent to?	¿Qué delegamos, qué consentimos, qué nos arrebatan, qué desaprendemos?
By no means can we consent to the imposition of sanctions regimes that affect innocent populations.	De ninguna forma podemos consentir en la imposición de regímenes de sanciones que afectan a la población inocente.
- I am delighted that Parliament gave overwhelming support to my recommendation that we consent to the EU-Pacific interim EPA.	- Estoy encantado de que el Parlamento diera su apoyo a mi recomendación de aceptar el AAE Interino UE-Pacífico.
If the poor have such an important place in the Kingdom, how could we consent to being said they are a useless being?	SI el pobre tiene un lugar tan importante en el Reino, ¿cómo podríamos consentir que se diga que es un ser inútil?
You can continue to count your election or at least your commitments triumphs, however, you do not expect that we consent these commitments.	Podéis seguir contando vuestros triunfos electorales o por los menos vuestros compromisos, sin embargo, no esperéis que nosotros consintamos estos compromisos.
But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;	Mas con esta condición os complaceremos: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón.
But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;	Mas con esta condición os haremos placer: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón;
Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;	Mas con esta condición os haremos placer: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón;
But in this will we consent unto you: If you will be as we be, that every male of you be circumcised;	Mas con esta condición os haremos placer: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón;
If, by way of exception, we consent to collect pallets or other transport packaging at the purchaser's premises, the customer shall bear the resulting transport costs.	En caso de acceder excepcionalmente a recoger palés u otros embalajes de transporte en el almacén del comprador, facturaremos los gastos de transporte que se nos ocasionen.
Unless otherwise stated, we understand that your data has not been modified, you agree to notify any change and that we consent to use them in the purposes mentioned.	Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos su consentimiento para utilizarlos para las finalidades mencionadas.
Until you tell us otherwise, we understand that your data has not been modified, you agree to notify any change and that we consent to use for the purposes mentioned.	Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos su consentimiento para utilizarlos para las finalidades mencionadas.
As regards the information statement required by Italian law no. 196/2003, I/we consent to having my/our personal data handled by your company for purposes related to the corporate business.	En relación con las informaciones contenidas en el decreto ley n° 196/2003, doy/damos el consentimiento al tratamiento de mis/nuestros datos personales por parte de su compañáa, para los fines relacionados con su actividad empresarial.
All claims between you and us will be litigated exclusively in the regional courts of Munich, Germany and you consent, and we consent, to exclusive jurisdiction in those courts.	Todas las reclamaciones entre usted y nosotros serán objeto de litigio exclusivamente en los tribunales regionales (Landgericht) de Múnich I, Alemania, y usted da su consentimiento, y nosotros lo proporcionamos, para la jurisdicción personal en dichos tribunales.
If within 30 days do not tell us otherwise, we understand that your data has not been modified, you agree to notify any change and that we consent to use in order to retain the relationship between the parties.	Si en el plazo de 30 días no nos comunica lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes.
And if we consent, He will so identify Himself with our thoughts and aims, so blend our hearts and minds into conformity to His will, that when obeying Him we shall be but carrying out our own impulses.	Y si nosotros consentimos, se identificará de tal manera con nuestros pensamientos y fines, amoldará de tal manera nuestro corazón y mente en conformidad con su, voluntad, que cuando le obedezcamos estaremos tan solo ejecutando nuestros propios impulsos.