conceptualize

Yes, there is definitely willpower and decision-making, that's for sure, but the problem is how we conceptualize that.	Sí, definitivamente hay fuerza de voluntad y toma de decisiones, eso sin duda, el problema es cómo conceptualizamos eso.
Now, the whole way in which we conceptualize the three times in Western thought and in Buddhist thought is very different.	Ahora, el modo entero en el que conceptualizamos los tres tiempos en el pensamiento occidental y en el pensamiento budista es muy diferente.
By making how we conceptualize reality the primary target for change, the implication is that oppression is predominantly perpetuated at the individual and interpersonal level.	Hacer de cómo conceptualizamos la realidad el objetivo primario del cambio, supone que la opresión se perpetúa predominantemente a nivel individual e interpersonal.
In the spiritual community, we often talk about dimensions, a delineation of ranges of energy that affect our consciousness and how we conceptualize the universe.	En la comunidad espiritual, a menudo hablamos de dimensiones, una delineación de rangos de energía que afecta a nuestra conciencia y a cómo conceptualizamos el universo.
That means that on the generation stage, we're not changing the way that we perceive things; we're changing the way that we conceptualize or conceive of what we perceive.	Eso significa que en el estado de generación, no estamos cambiando la forma en que percibimos las cosas, estamos cambiando la forma en que conceptualizamos o concebimos aquello que percibimos.
Using the example of the analysis of an ego-centric network map and a narrative interview, we conceptualize, explicate and substantiate a qualitative analysis procedure which does justice to the standards of structural analysis as theoretical and methodological stances taken by social network analysis.	Utilizando el ejemplo de análisis de un mapa de red egocéntrico y una entrevista narrativa, conceptualizamos, explicamos y fundamentamos un procedimiento de análisis cualitativo que representa adecuadamente los estándares del análisis estructural en tanto posturas teóricas y metodológicas adoptadas por el análisis de redes sociales.
We conceptualize struggle as transformative rather than destructive.	Conceptualizamos lucha como algo transformativo, en lugar de destructivo.
We conceptualize, design, and develop brands.	Conceptualizamos, diseñamos y desarrollamos marcas desde el negocio hasta la experiencia.
We conceptualize entire project from start to end and implement it with an eye for detail and love for the work.	Conceptuamos proyecto entero del comienzo para terminarlo y para ejecutar con un ojo para el detalle y el amor para el trabajo.
How should we conceptualize mediums of intellectual effects?	¿Cómo debemos conceptuar a los médiums de efectos intelectuales?
A. How can we conceptualize obsession?	A. ¿Cómo podemos definir la obsesión?
The change in perspective has direct consequences for the way we conceptualize and study our research phenomena.	El cambio de perspectiva tiene consecuencias directas sobre el modo en que se conceptualizan y estudian los fenómenos sociales.
As shown in the model to the right, we conceptualize these five drivers with Trust as the fulcrum, the center.	Como se muestra en el modelo de la derecha, conceptualizamos estos cinco conductores con la confianza como el centro de apoyo.
This is to say that we should design cities (or at least parts of them) as 'holding strategies', which grow out of a close alignment between the temporal scale and the solutions we conceptualize in our urban imaginary.	Esto quiere decir que debemos diseñar ciudades (o al menos partes de ellas) como estrategias provisorias, que crecen alineando su escala temporal y las soluciones que conceptualizamos en nuestro imaginario urbano.
Can we conceptualize a holistic alternative paradigm for meaningful and sustainable development that places the well-being of the individual and community at the centre and gives cause for true happiness, as opposed to fleeting pleasures?	¿Podemos conceptualizar un paradigma alternativo holístico para un desarrollo importante y sostenible que coloque el bienestar de la persona y de la comunidad en el centro y ofrezca motivos de verdadera felicidad, en contraposición a los placeres efímeros?