conceive

So, obviously we need to be realistic about what we conceive.	Así pues, necesitamos obviamente ser realistas sobre lo que concebimos.
Nor did we conceive and write the code for our nature.	No concebimos nuestra naturaleza ni escribimos el código para ella.
As we have remembered, we conceive our task as a collective mission.	Nosotros, como hemos recordado, concebimos nuestra tarea como una misión colectiva.
If we conceive ontology as the philosophical question about being (What exists?	Si entendemos la ontología como la pregunta filosófica por el ser (¿qué existe?
We are whatever we conceive ourselves to be.	Somos lo que concebimos de nosotros mismos.
The socialism we conceive of today is far superior to our dreams back then.	El socialismo que hoy concebimos es muy superior a nuestros sueños de entonces.
The struggle against the State/Capital is a part (an important one) of what we conceive as anarchy.	La lucha contra el Estado/Capital es un parte (importante) de lo que concebimos como anarquía.
How do we conceive of these tasks?	¿Cómo vemos nosotros estas tareas?
May that peace, poise and tranquility be with us which we conceive and embrace.	Que la paz, el equilibrio y la tranquilidad que concebimos y abrazamos esté con nosotros.
So the proposal is that we conceive of something called a charter city.	Entonces lo que propongo es que imaginemos entre todos algo llamado una "ciudad bajo estatuto".
Meaning: May that peace, poise and tranquility be with us which we conceive and embrace.	Significado: Que la paz, el equilibrio y la tranquilidad que concebimos y abrazamos esté con nosotros.
Consider what effects, which might conceivably have practical bearings, we conceive the object of our conception to have.	Considere cuáles son sus efectos, lo que podría concebiblemente práctica rodamientos, concebir el objeto de nuestra concepción a tener.
So how can we conceive these strategies for change and get the tools to tackle them?	Por lo tanto, cómo concebir estas estrategias de cambio y disponer de las herramientas para abordarlas?
Consider what effects, which might conceivably have practical bearings, we conceive the object of our conception to have.	Consideremos qué efectos, que podrían muy bien tener consecuencias prácticas, concebimos que tenga el objeto de nuestra concepción.
Therefore, we conceive sexuality as a phenomenon which expresses a subjective, inter-subjective, and socio-cultural dimension (CÁCERES, 2002).	Por lo tanto, concebimos a la sexualidad como un fenómeno que se expresa en una dimensión subjetiva, intersubjetiva y socio-cultural (CÁCERES 2002).
We always check the costs and benefits of the ideas that we conceive and of the projects we develop.	Siempre evaluamos el costo y los beneficios de las ideas que concebimos y de los proyectos que desarrollamos.
Our commitment for the future is to help you build a sustainable home and, with this vision, we conceive all our technical innovations.	Nuestro compromiso para el futuro es ayudarte a construir un hogar sostenible y, con esta visión, concebimos todas nuestras novedades técnicas.
From a single house to the biggest airport terminals–like Norman Foster–we conceive of building projects as an expression of values.	Desde viviendas unipersonales hasta las más grandes terminales aeroportuarias, como Norman Foster, entendemos la edificación como una expresión de valores.
It is a great series about what we conceive as a mystery but it is rather what we want to keep hidden.	Es una gran serie sobre lo que concebimos como un misterio pero es más bien lo que queremos mantener oculto.
How did we conceive the successive order, the course of nationalizing the means of industry and of the organization of socialism?	¿Cómo concebimos el orden sucesivo, el curso de la nacionalización de los medios de la industria y de la organización del socialismo?