compute

Because we need to use a value that we computed in a different event handler, we had to store it in a global variable.	Ya que necesitamos utilizar un valor que calculamos en un gestor de eventos distinto, tuvimos que almacenarlo en una variable global.
So armed with this information from the LHC, together with some colleagues here at CERN, we computed the probability that our universe could quantum tunnel into the ultra-dense Higgs state, and we found a very intriguing result.	Armados con esta información del GCH, junto con algunos colegas aquí en el CERN, calculamos la probabilidad de que nuestro universo pudiera atravesar el túnel cuántico al estado de Higgs ultra denso, y hemos encontrado un resultado muy interesante.
With a WACC = 14,91 %, and assuming that the 2004 cash flow forecasts represent an upper limit, we computed the NPV of the project as the sum of discounted cash flows.	Con un coste medio ponderado del capital = 14,91 % y suponiendo que las previsiones de los flujos de efectivo para 2004 representen un límite superior, calculamos el valor actual neto del proyecto como la suma de los flujos de efectivo descontados.
We computed a lot of problems.	Tuvimos en cuenta muchos problemas.
Since we computed the transformation from the distorted to the original image, we need to compute its inverse to recover the distortion.	Desde que calculamos la transformación de la imagen distorsionada a la original, necesitamos calcular su inversa para recuperar la distorsión.
In order to aggregate over time (the figure reported in the text), we computed the ‘median of the yearly medians’.	Para agregar la información obtenida a lo largo del tiempo (el dato que figura en el texto), se calculó la «mediana de las medianas anuales».
Earlier in this Appendix we computed the number of personalities that are related to the membership in this trinity and found that it totaled 1,428,04 individuals.	En este apéndice, hemos calculado previamente el número de personalidades relacionadas con los miembros de esta trinidad, y encontramos que hacían un total de 1.428.040 individuos.
From the relationship between airway diameter versus airway generation we computed the cross-sectional area of each airway, and multiplied this by the number of airways for each generation.	Primero un recordatorio de un cuadro mostrado anteriormente del diámetro de vía respiratoria versus la generación.Después calculamos el área de la sección transversal de cada vía respiratoria, y lo multiplicamos por el número de vía respiratorias para cada generación.
Since the tactile IOP were recorded as a range rather than a definite number, we computed the percent agreement, the percentage of eyes in which pneumatometer or Diaton lOPs were within 2 mmHg of the tactile IOP range.	Desde lo táctil IOP se registraron como un rango en lugar de un número definido, se calculó el porcentaje de acuerdo, el porcentaje de los ojos en los que pneumatometer o Diaton LOPS estaban dentro de 2 mmHg de la gama de IOP táctil.