compromise

That doesn't mean that we compromise on quality or safety.	Eso no significa que pongamos en riesgo su calidad o seguridad.
If we compromise, we lose out to those who besiege us.	Si transigimos, nos exponemos a perder cuando estemos bajo asedio.
Why do we compromise our self agreement when we start a relationship with another person?	¿Por qué comprometemos nuestro acuerdo con uno mismo cuando comenzamos una relación con otra persona?
So we compromise by sharing images and messaging around both excellence and inclusivity.	Así que elegimos el punto medio de compartir imágenes y mensajes sobre la excelencia y sobre la inclusión.
In the fight for security from terrorism, we have rightly proclaimed that we are defending fundamental values but, if we compromise individual rights in the pursuit of security, we will have sacrificed some of what we hold so dear.	En la lucha por la seguridad contra el terrorismo hemos proclamado debidamente que defendemos los valores fundamentales; sin embargo, si comprometemos los derechos individuales en pro de la seguridad, sacrificaremos algo muy querido para nosotros.
Nor can we compromise on respect for other peoples and religions.	Tampoco podemos transigir en el respeto de otros pueblos y religiones.
Yeah, Audrey and I, we compromise all the time.	Sí, Audrey y yo, llegamos a acuerdos todo el tiempo.
Our clients believe in us and we compromise to meet their needs.	Nuestros clientes creen en nosotros y nos comprometemos a satisfacerles.
Nor may we compromise in matters of the truth.	Tampoco debemos transigir cuando se trata de la verdad.
Nor will we compromise on the pained groans of detainees.	Ni llegaremos a acuerdo alguno a costa de los penosos gemidos de los detenidos.
Hey, how about we compromise.	Oye, qué tal si llegamos a un arreglo.
How about we compromise, ok?	¿Que tal si llegamos a un acuerdo, esta bien?
Didn't we compromise with the Americans on the 38th Parallel in Korea?	¿No llegamos a un compromiso con los norteamericanos en el paralelo;e de Corea?
Why don't we compromise?	¿Por qué no llegamos a un acuerdo?
Otherwise, I strong-arm both of you, and we compromise somewhere in the middle.	De otro modo, los insto a ambos, y nos comprometemos en algo en el medio.
Why don't we compromise?	¿Por qué no ponemos en peligro?
Why don't we compromise?	¿Por qué no nos comprometemos?
As long as we compromise.	En tanto nos comprometamos.
The last thing we want to do is compromise your integrity and never will we compromise your humility.	Lo último que queremos hacer es el comprometer su integridad y nunca comprometeríamos tu humildad.
Why don't we compromise? I'll buy you dinner tonight, someplace nice.	¿Qué tal si te invito a cenar esta noche, en algún bonito lugar?