compile

In addition we compiled historical articles, reviews of models, profiles and more.	Además compilamos artículos históricos, revisiones de modelos, perfiles y mucho más.
After careful evaluation of the VPN market, we compiled our findings into the following list.	Después de una evaluación cuidadosa del mercado VPN, compilamos nuestros hallazgos en la siguiente lista.
In the current climate, these objectives are more topical than when we compiled the draft budget back in July.	En la situación actual, estos objetivos están todavía más presentes que cuando redactamos el proyecto de presupuesto en julio pasado.
Drawing from it, and using categories developed by the United Nations (UN), we compiled a List of Abolitionist and Retentionist Countries.	A partir de este, y utilizando categorías desarrolladas por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), compilamos una Lista de países abolicionistas y retencionistas.
This was the spirit in which, last September, we compiled an overall strategy which has been submitted to the Council, and which is certainly familiar to honourable Members.	Con esa idea elaboramos el pasado mes de septiembre una estrategia de conjunto, que se presentó al Consejo y que Sus Señorías han de conocer sin lugar a dudas.
In 2002 we compiled a database of these ex-students, their expertise and interests, in order to distribute it to development organisations so that they can be called upon for their skills.	En el 2002 completamos una base de datos de los ex alumnos, sus competencias profesionales e intereses, para distribuirla entre organizaciones de desarrollo, a fin de que estas últimas puedan hacer uso de ella.
But in case you want to review their own data handling policies, we compiled a complete list for you of the third parties we are affiliated with, and linked their data handling policies.	Pero en caso de que quiera revisar sus propias políticas de manejo de datos, compilamos una lista completa para usted de los terceros a los que estamos afiliados, y vinculamos sus políticas de manejo de datos.
We compiled this information and put together a cost justification.	Compilamos esta información y armamos una justificación de costos.
We compiled a comparison chart to make things easier for you–hope it helps.	Compilamos una tabla de comparación para facilitarte las cosas, espero que te sirva de ayuda.
We compiled their answers in a promotional video for the campaign, which can be found on our website.	Recopilamos sus respuestas en un video promocional para la campaña, que pueden ver en nuestra web.
We learned how the corn grows. What the chicken eats. We compiled wonderful folklore from the mountains.	Aprendimos cómo crece el maíz, qué come un pollo y compilamos un maravilloso folclor de las montañas.
We compiled the project to refresh the NuGet references, update the NuGet packages and we can start working.	Compilamos el proyecto para refrescar las referencias de NuGet, actualizamos los NuGet packages y ya podemos comenzar a trabajar.
We compiled abundances for Fe, O, C, Mg, and Si in a large sample of solar neighbourhood stars that belong to different galactic populations.	Compilamos abundancias para Fe, O, C, Mg y Si en una gran muestra de estrellas del vecinidad solar que pertenecen a diferentes poblaciones galácticas.
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape. And we built a probability map of where they might have been.	Recopilamos toda la información sobre dónde estaban los indígenas norteamericanos, los Lenape, y construimos un mapa de probabilidad sobre dónde podrían haber estado.
We compiled a List of Drugs for a Trip to Vacation for the Border, we hope that you will not need any of this in the trip)))	Recopilamos una Lista de medicamentos para un viaje a Vacation for the Border, esperamos que no necesite nada de esto en el viaje)))
We compiled the web 'Learning to learn' published by 'Consumer Eroski' to help users acquire useful learning tools and customs for their everyday life.	Elaboramos la web 'Aprender a aprender' publicada por 'Consumer Eroski' para ayudar a que los usuarios y usuarias adquieran herramientas y hábitos de aprendizaje útiles para su vida cotidiana.
We compiled the messages that were submitted to the Global Alliance here after putting out a call to action, co-written by Alex Cardoso, a waste picker and leader with the national movement of Brazil.	Compilamos aquí los mensajes que fueron enviados a la Alianza Global después que se publicó un llamado a la acción, co-escrito por Alex Cardoso, un reciclador y líder en el movimiento nacional de Brasil.
From their recommendations we compiled a list with which we are complying.	De sus recomendaciones hemos recopilado una lista que estamos cumpliendo.
Oh, that's good... because we compiled a list of everything that was stolen.	Eso es bueno porque hemos recopilado una lista de todo lo que ha sido robado.
Simply enjoy the? resources we compiled for your benefit and take action!	Simplemente disfrutar de la? recursos que compilan para su beneficio y tomar medidas!