compel

Next time we compel him, remind me to make him better at baseball.	La próxima vez que le obliguemos, recuérdame que le haga mejor al béisbol.
Next time we compel him, remind me to make him better at baseball.	La próxima vez que le obliguemos, recuérdame que le haga mejor al béisbol.
Then you can't deny that there's no saving the Sioux unless we compel them to give up their way of life and settle on the reservation.	Entonces no puede negar que no se puede salvar a los sioux a menos que los obliguemos a abandonar su modo de vida y a instalarse en la reservación.
This is created when we compel others to believe the same.	Éste surge cuando comenzamos a obligar a otro a creer lo mismo.
Next time we compel him, remind me to make him better at baseball.	La próxima vez que lo obliguemos, recuérdame hacerlo mejor en baseball.
You know, let the vervain get out of her system, and then we compel her to forget about us.	Ya sabes, deja que la verbena salga de su sistema, y entonces la obligaremos a olvidarnos.
It's really the companies are in a tough position, as are we, because the companies, we compel them to provide information, just like every other nation in the world does.	Realmente las empresas están en una posición difícil, como nosotros, porque las obligamos a brindar información, como hace cualquier otra nación del mundo.
The price of accession is high, high for the army and for the supporters of the monolithic unified state. Can we compel, or perhaps entice them to pay this price?	El precio que hay que pagar por la adhesión es elevado, elevado para el ejército y para los partidarios de un estado único monolítico ¿Se les puede obligar o, quizá, persuadir de que paguen este precio?