compare

What irony when we compare this text with 1 Samuel 15:29.	Qué ironía cuando comparamos este texto con 1 Samuel 15:29.
If we compare results of both clusterizations, certain continuities are observed.	Si comparamos los resultados de ambas clusterizaciones, se observan ciertas continuidades.
We will raise the issue of how we compare development.	Proponemos plantear la cuestión de cómo comparamos el desarrollo.
And then we compare any subsequent plans or prices to the first.	Y luego comparamos los planes o precios con el primero.
If we compare vitamins, 100g of beans account for about 100mcg.	Si comparamos las vitaminas, 100g de habas aportan cerca de 100mcg.
If we compare our lives to that stream of water, where are we?	Si comparamos nuestras vidas con esa corriente de agua, ¿dónde estamos?
The confusion goes away when we compare two words.	La confusion se disipa cuando comparamos dos palabras.
If we compare the two lists, You are in debt towards me.	Si comparamos las dos listas, estás en deuda conmigo.
If we compare the two photos illustratingP.	Si comparamos las dos fotos que ilustranP.
Please see our IPSec versus SSL page where we compare both technologies.	Por favor, consulte nuestra página IPsec versus SSL donde comparamos ambas tecnologías.
And what do we find when we compare organisational dynamics?	¿Y qué encontramos cuando comparamos sus dinámicas organizativas?
At the end we compare all, And every day.	Al final comparamos todos, y todos los días.
When we compare the two models, we only find minor differences.	Si comparamos ambos modelos, solo hallaremos pequeñas diferencias.
The same is true if we compare the iron content of beans.	Lo mismo sucede si comparamos el contenido en hierro de las habas.
Especially if we compare the parks of London, Madrid and Barcelona.	Especialmente si contraponemos los parques londinense, madrileño y barcelonés.
If we compare our anatomy with that of carnivores, we discover several significant differences.	Si comparamos nuestra anatomía con la de los carnívoros, descubrimos varias diferencias significativas.
If we compare version 8.15 with 7.10 there are some 600 enhancements and new features.	Si comparamos la versión 8.15 con 7.10 hay unas 600 mejoras y nuevas características.
If we compare rural and urban areas, these disproportions are even greater.	Si comparamos las zonas rurales con las zonas urbanas, estas desproporciones son aún mayores.
If we compare them to yours, do you think we'd find a match?	Si las comparamos con las tuyas. ¿Piensas que encontraremos una concidencia?
If we compare them with yours, what are we going to find?	Si las comparamos a las tuyas, ¿qué obtendremos?