communicate

As soon as we heard about it, we communicated our protest to Pablo.	Apenas no enteramos de eso, comunicamos nuestra protesta a Pablo.
We did not uncover any fraud with regard to the use of EIB funds, but our enquiry at that time enabled us to discover other factors which we communicated to the competent authorities.	No descubrimos ningún fraude en relación con el uso de los fondos del BEI, pero la investigación que realizamos en ese momento nos permitió detectar otros factores que comunicamos a las autoridades competentes.
We communicated regularly prior to our arrival.	Comunicamos de manera regular con anterioridad a nuestra llegada.
We communicated about something.	Hablamos sobre algo.
We communicated those changes to the sponsors by fax yesterday, and no problems were raised.	Por ello, ayer transmitimos por fax esos cambios a los patrocinadores, quienes no han manifestado ningún inconveniente.
We communicated in my family, too, but there were more of us, and most of the time, it wasn't conversation with a capital C.	Nosotros también nos comunicábamos en mi familia, pero éramos más y la mayor parte del tiempo no era conversación con mayúscula.
We communicated this information to your client in writing.	Comunicamos esta información a su cliente por escrito.
Also he was always available for questions (we communicated via e-mail).	También siempre estaba disponible para preguntas (nos comunicábamos por correo electrónico).
I think we communicated telepathically, except when I heard my name.	Creo que nos comunicábamos telepáticamente excepto cuando escuché mi nombre.
They were happy to see me and we communicated these feelings without words.	Ellos estaban felices de verme y nos comunicamos estos sentimientos sin palabras.
Instead, we communicated through our minds.	En cambio, nos comunicamos a través de nuestras mentes.
She stood next to my bed and without speaking we communicated.	Se puso de pie junto a mi cama y sin hablar, nos comunicamos.
What we are asking is, have we communicated with each other?	Lo que preguntamos es: ¿Nos hemos comunicado unos con otros?
What are common prejudices that could be cleared quickly, if we communicated better?	¿Cuáles son los prejuicios que podrían despejarse si nos comunicáramos mejor?
The most important part of this section of my experience is how we communicated.	La parte más importante de esta sección de mi experiencia es cómo nos comunicábamos.
Yeah, actually, uh, I think this was the best way we communicated.	Sí, de hecho creo que así es como mejor nos comunicábamos.
I can't explain how we communicated.	No puedo explicar cómo nos comunicamos.
There was no noise; it was as if we communicated through the mind.	Sí No había ruido; era como si nos comunicáramos a través de la mente.
During our August Family Life committee meeting, we communicated everything to Sara.	Durante la reunión de agosto del comité de Vida Familiar, se lo comunicamos todo a Sara.
He was in New York and I was in London and we communicated ISPM.	Se encontraba en Nueva York y yo en Londres y nos comunicábamos vía ISPM.