we climbed

escalamos

One morning, before breakfast, we climbed 626 steps to a pagoda.	Una mañana, antes del desayuno, subimos 626 escalones hacia una pagoda.
Together, we climbed upward in a trajectory full of unforgettable moments.	Juntos trazamos una trayectoria ascendente llena de momentos inolvidables.
As we climbed, the air became thinner and thinner.	Según subíamos el aire se volvía más enrarecido.
Then we climbed the Monte Igueldo.	Luego subimos al Monte Igueldo.
Then we climbed the mountain Skopos in order to reach the monastery Skopiotissa.	Después subimos la montaña del Skopos con el objetivo de llegar el monasterio Skopiotissa.
The two-lane highway was excellent, winding around the mountains as we climbed.	La autopista de dos carriles era excelente y serpenteaba alrededor de las montañas mientras subíamos.
As we climbed into our cars, I glanced back at the border.	Al regresar a los carros, miré una vez más hacia la frontera.
Do not worry, we climbed.	No te preocupes, subimos nosotros.
Meanwhile, in order not to lose time here Cintalapa we climbed the Arbol de Navidad.	Mientras tanto, con el fin de no perder tiempo aquí Cintalapa escalamos el Árbol de Navidad.
Instead, we climbed Mount Gradac where the ruins of Bucarizza's castle can be found.	En su lugar subimos al monte Gradac donde se hallan las ruinas del castillo de Bucarizza.
The prospect rearward was increasingly lovely as we climbed and looked down upon the plain.	La perspectiva hacia atrás era cada vez más encantadora pues subimos y mirábamos abajo sobre el llano.
Trauneralm Refuge hotel We arrived by bus, and from there we climbed Ferleiten to the refuge.	Hotel Refugio Trauneralm Primero fuimos en autobús hasta Ferleiten y desde allí subimos hasta el refugio.
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.	La montaña que escalamos el verano pasado es aquella con la cima cubierta de nieve.
We reached some mild slopes first and then we climbed to the top of some high hills.	Llegamos primero a unas cuestas suaves, y lue go trepamos a la cima de unos cerros altos.
The next morning, after sleeping in the port, beautiful, we climbed to the top of the castle.	A la mañana siguiente, después de haber dormido en el puerto, precioso, subimos a la parte superior del castillo.
As soon as we arrived in Takamatsu, we climbed to the top of Mount Yashima, one of the island's mountains.	En cuanto llegamos a Takamatsu, escalamos a la cima del Monte Yashima, una de las montañas de la isla.
Once the new rudder was in we were able to sail normally and we climbed back up the spots we'd lost.	Una vez que teníamos el nuevo timón ya pudimos navegar normalmente y pudimos recuperar esas plazas que habíamos perdido.
Moving quickly, we climbed the steep west side of a mountain until we reached a rock ledge at the very top.	Avanzando con rapidez, trepamos por la empinada ladera oeste de una montaña, hasta alcanzar una cornisa rocosa, en la cumbre misma.
For almost two hours we climbed a small, twisty road up the mountain, until we came to a sort of inn.	Subimos durante casi dos horas por un pequeño camino sinuoso de la montaña, hasta que la furgoneta se detuvo en una especie de albergue.
After two hours and in complete darkness, we climbed through the thick undergrowth of tree trunks and roots, back up the hill.	Después de dos horas y en completa oscuridad, subimos a través de la espesa maleza de troncos y raíces, de vuelta a la colina.