click

It was a quick meet to see if we clicked.	Fue un encuentro rápido para ver si congeniábamos.
One of those days, I met Savi, and we clicked right away.	Uno de esos días, conocí a Savi, y conectamos enseguida.
Sometimes that doesn't matter, we clicked.	A veces eso no importa, simpatizamos.
But I hope that at one point in the talk we clicked, and you got me.	Pero espero que en un punto de la charla conectemos y me entiendan.
Ya, but you know, we clicked.	Si, pero nosotros lo hacemos bien.
First one is if the object we clicked on has a method by the name of the item defined.	Primero nos aseguramos de si el objeto sobre el que pinchamos tiene un método con el nombre del objeto definido.
Once we clicked on the some of the categories, we have access to a playlist composed of songs from various artists.	Una vez pinchamos en alguna de las categorías, accederemos a una lista de reproducción compuesta por canciones de distintos artistas.
So right away, we clicked, and we got along, and we were rooming together, and we became the best of friends.	Así que de inmediato congeniamos y nos llevamos bien, y estábamos en la misma habitación, y nos convertimos en las mejores amigas.
Maybe that's why we clicked so well.	Quizás por eso nos llevamos bien.
And just like that we clicked.	Y así nos juntamos enseguida.
And we clicked.	Y hemos hecho clic.
Next, Menu Design, we clicked Totals (1) - the button with the symbol of summation.	A continuación, menú de diseño, se hace clic en Totales (1) - el botón con el símbolo de suma.
Oh, it's fine. I mean, I really felt like we clicked, but maybe it wasn't meant to be.	Quiero decir, parecía que habíamos conectado, pero tal vez no tenía que pasar.
In the menu bar we clicked Help → Registration and entered the license key into the box that appeared.	En la barra de menú se hace clic en Ayuda → Registro de la clave de licencia en el cuadro que apareció.
During vacation, we clicked over 400 pictures with my digital camera that uses an SD card to store the images.	Durante las vacaciones, yo y otros tomó más de 400 fotos de nosotros en mi cámara digital con tarjeta SD para almacenar las fotos.
The second we clicked on the icon to take us to the broker we were immediately thrilled when we arrived at the website.	El segundo en el cual hicimos clic en el icono para tomarnos al broker, inmediatamente nos emocionamos cuando llegamos al sitio web.
Once initialized, the script expects you to click in the page and then opens a popup showing the node path to the element we clicked on.	Una vez inicializado (llamándolo desde favoritos) el script espera un click en la página y entonces abre un popup mostrando la ruta de nodos hasta el elemento sobre el cual se ha hecho click.
Most of the time these alerts are unnecessary, we clicked the link because we want the item to be deleted, but there are, of course, times when we click a link by mistake.	La mayoría de las veces estas alertas son innecesarias, hicimos clic en el vínculo porque queremos eliminar el elemento, pero hay, por supuesto, momentos cuando hacemos clic por error.
With this code in place the sorting will now work and when we reload the page and click on one of the headings the table will be sorted by the field we clicked.	Por ahora lo dejaremos tal cual y más adelante volveremos para corregir esto. Con este código la ordenación funcionará y la tabla aparecerá ordenada correctamente cuando hagamos clic en uno de los encabezados.
His apparent enthusiasm when responding that he liked to play basketball, his quick glances and smile to all of us and how he looked patiently at all our cameras with complete dignified demeanor as we clicked away.	Su entusiasmo aparente al responder que le gustaba jugar al baloncesto, sus ojeadas rápidas y sonrisas a todos nosotros y cómo se enfrentaba con paciencia a las cámaras con aire completamente digno cuando apretábamos el disparador.