we chose

escogimos

During our four days in Dubrovnik we chose this restaurant twice.	Durante los cuatro días en Dubrovnik elegimos este restaurante dos veces.
Adamu: Yes, it was important that we chose a competent ship.	Adamu: Sí, fue importante que escogiéramos una nave competente.
And we chose to use the prescription for that purpose.	Y optamos por usar la prescripción para ese propósito.
To carry out this study we chose a quantitative methodology.	Para llevar a cabo tal estudio usamos una metodología cuantitativa.
Well, yes, but we chose a wide-body DC-10 on purpose.	Bueno, sí, pero elegimos un DC-10 a propósito.
It was precisely for this reason that we chose this time.	Fue precisamente por este motivo que elegimos esta hora.
He sent us a selection of ideas and we chose one.	Nos envió una selección de ideas y elegimos una.
We never cared about popularity when we chose this style.	Nunca nos importó la popularidad cuando elegimos este estilo.
And we chose a conservative approach, which underlies the entire project.	Y elegimos un enfoque conservador, que subyace a todo el proyecto.
What would happen if we chose to ignore Havona in these calculations?	¿Qué sucedería si eligiéramos prescindir de Havona en estos cálculos?
Certainly. We never cared about popularity when we chose this style.	Ciertamente. Nunca nos importó la popularidad cuando elegimos este estilo.
We had to choose then and we chose life.	Tuvimos que elegir entonces y elegimos la vida.
Hence, we chose this particular shape of the pendulum.	Por tanto, escogimos esta forma particular de péndulo.
For my son we chose Hayden–the name of my husband's grandfather.	Para mi hijo elegimos Hayden, el nombre del abuelo de mi esposo.
But we weren't feeling as fulfilled as we chose to be.	Pero no nos estábamos sintiendo tan satisfechos como elegimos estar.
Captivated by the scenery, we chose to keep quiet.	Cautivados por el paisaje, optamos por guardar silencio.
For the development environment we chose to integrate the technologies listed above.	Para el entorno de desarrollo, elegimos integrar las tecnologías enumeradas anteriormente.
Then we chose a close enough size: 300×190 pixels.	A continuación elegimos un tamaño lo más parecido posible: 300×190 pixels.
In our headquarters in Los Alamitos, we chose 9:41 AM.	En nuestro caso, en la sede en Los Alamitos, elegimos 9:41 AM.
And so we had to choose and we chose our people.	Entonces tuvimos que elegir y elegimos a nuestros pueblos.