we can achieve it

podemos lograrlo

I share the Commissioner's concern over the need for security of supply for oil and gas in Europe, but we might have different ideas as to how we can achieve it - in particular, not by interventionism in the markets.	Comparto la inquietud de la Sra. Comisaria en cuanto a la necesidad de asegurar el abastecimiento de petróleo y gas en Europa, pero tal vez tengamos ideas dispares acerca de cómo conseguirlo, en concreto no mediante el intervencionismo en los mercados.
Through the steps of Yoga we can achieve it.	A través de los pasos del yoga podemos conseguirla.
And we can achieve it from its foundation.	Y lo podemos lograr desde su fundación.
If we can imagine it, we can achieve it.	Si podemos imaginarlo, podemos lograrlo.
We are certain that united we can achieve it.	Hoy estamos seguros que juntos podremos lograrlo.
I believe that we can achieve it.	Creo que podemos lograrlo.
The task before us is immense, but I believe that we can achieve it.	Tenemos ante nosotros una gran tarea, pero creo que podemos llevarla a cabo.
Together, we can achieve it.	Y juntos podemos conseguirlo.
We mustn't wait long. If we set our sights on it, we can achieve it.	No hay que esperar mucho. Si lo queremos, lo podemos conseguir.
I'll try to get a helicopter. Thus we can achieve it, if you change your direction.	Trataré de conseguir un helicóptero, así podemos seguirla, por si acaso cambia de dirección.
We need to know how we are going to achieve it, and be convinced that we can achieve it.	Necesitamos saber cómo vamos a alcanzarlo, y estar convencidos de que podemos alcanzarlo.
In the first place, we can achieve it by praying for their spiritual and physical health.	Lo podemos hacer, en primer lugar, rezando por ellos, pidiendo su salud espiritual y corporal.
Only if we have the opportunity to model the distribution we can achieve it.	Solo en el caso de que tengamos la oportunidad de poder tocar la distribución, podremos lograrlo.
Efficiency is essential; the issue is how we achieve it and how soon we can achieve it.	La eficiencia es esencial; el asunto es cómo lograrla y con qué rapidez podemos hacerlo.
What I can't buy is that we can achieve it in three or even five years.	Con lo que no concuerdo es con que podamos lograrlo ni en tres ni en cinco años.
Although a lot of work is needed to be done, together with will and work, we can achieve it.	Aun nos falta mucho trabajo por hacer; pero con voluntad, y una labor conjunta lo lograremos.
The issue of eliminating hazardous substances ought, I think, to be made more realistic so that we can achieve it.	Creo que el tema de la eliminación de las sustancias peligrosas debe plantearse con una base realista para lograr resolverlo.
We have the support of Thabo Mbeki and of Kofi Annan; we need the support of the European Union; let us see whether we can achieve it.	Tenemos el apoyo de Thabo Mbeki y de Kofi Annan; nos falta el de la Unión Europea; a ver si lo conseguimos.
We have been entirely consistent for this side. That is part of the balance that we seek and I am confident that we can achieve it.	Hemos sido totalmente coherentes a este respecto, lo que concuerda con el equilibrio que buscamos y que estoy seguro de que podremos lograr.
But it must be made clear that the less we seek to achieve that aim with armed forces, the more we can achieve it with civilian forces, the better for us all.	Pero tiene que quedar claro que, cuanto más podamos alcanzar los objetivos sin ayuda militar, con ayuda civil, mejor.