bottle

We filter before the microfiltración and we bottle maintaining 2.4 atmospheres of pressure.	Filtramos antes de la microfiltración y embotellamos manteniendo 2.4 atmósferas de presión.
The first, Domaine Napa, is our state-of-the-art ISO 9001 certified winery where we bottle vintage dated, cork finished varietal wines.	El primero, Domaine de Napa, es nuestro estado de la técnica 9001 Bodega certificada donde envasamos vintage de fecha, corcho terminado vinos varietales.
Marqués de Cáceres sells limited editions commemorating special or significant events in its history, as well as special selections of certain years which have a higher quality and which we bottle in numbered series in order to guarantee their exclusivity.	Marqués de Cáceres comercializa ediciones limitadas con los que conmemora acontecimientos especiales o significativos de su trayectoria, así como selecciones especiales de determinadas añadas que confirman una calidad superior y que embotellamos en series numeradas para garantizar su exclusividad.
Some days we distill, others we assemble or we filter, others we bottle.	Algunos días que destilan, otros que se reúnen o que filtran, y otros que embotellados.
Then we move it to steel for a natural process of decantation that lasts around seven or eight months and after that we bottle with absolutely no filtration.	Luego lo trasladamos al acero para un proceso natural de decantación que dura alrededor de siete u ocho meses y antes del embotellado sin filtración alguna permanece un poco de tiempo más en barrica.
We bottle the cava at the beginning of the year so that the natural cold temperatures help the fizz produced in the second fermentation to be assimilated into the primary bouquets of the wine.	Embotellamos a principios de año para que con el frío natural se ayude a integrarse el carbónico producido en la segunda fermentación, integrándose a los aromas primarios del vino.