bless

It is fitting today that we bless, break and share bread.	Es justo hoy que bendecimos, descanso y compartir el pan.
Now are we blessed, and now we bless the world.	Ahora somos bendecidos y ahora bendecimos al mundo.
Ours the minds that join together as we bless the world.	Nuestras, las mentes que se unen conforme bendecimos al mundo.
We watch you moving towards this and we bless all your endeavours.	Les vemos dirigiéndose hacia esto y bendecimos todos sus esfuerzos.
How can we bless a painful sign caused by suffering?	¿Cómo se puede bendecir el signo doliente marcado por un sufrimiento?
And we bless the world with what we have received from You alone.	Y bendecimos al mundo con lo que hemos recibido exclusivamente de Ti.
This Sunday we bless the catechists who help the parents in that responsibility.	Este domingo bendecimos los catequistas que ayudan a los papas en esa responsabilidad.
If so, we bless you!	Si es así, ¡te bendecimos!
Every day, we bless and thank these individuals and the groups associated with them.	Cada día, bendecimos y damos las gracias a estos individuos y a los grupos asociados a ellos.
In any case, we bless these developments and know that it means our lessons are that much closer to manifesting.	En cualquier caso, bendecimos estos avances y sabemos que eso significa que nuestras lecciones están mucho más cerca de manifestarse.
With great joy we bless this chapel, a place where one can touch and see the relic of the saint.	Con enorme gozo bendecimos esta capilla. Este es un lugar donde podremos tocar y ver la reliquia del Santo.
In this Light we bless all and again thank Heaven for all that is about to manifest.	En esta Luz bendecimos a todos y de nuevo damos las gracias al Cielo por todo lo que está a punto de manifestarse.
Rather, we want to rejoice with you, to congratulate you warmly, to assure you that we bless your works.	Nos queremos más bien regocijarnos con vosotros, felicitaros de buen corazón, y aseguraros que bendecimos vuestros trabajos.
A thousand times we bless Thee, and with the seraphim before Thy throne we cry Sanctus, sanctus, sanctus!	Mil veces Te bendecimos, junto a los serafines ante tu trono que cantan 'Sanctus, sanctus, sanctus!'
And we labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we endure; being defamed, we entreat.	Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos; nos maldicen y bendecimos; padecemos persecución, y la soportamos.
In the third part, we bless and thank Hashem for choosing us from among all the nations and giving us His Torah.	En la tercera parte, bendecimos y agradecemos a D´s que nos escogió entre todas las naciones y nos entregó Su Torá.
When we bless Hashem using the full-length Birkat Hamazon, we experience the developing blessing through a progression of three different brachot.	Cuando bendecimos a Hashem usando el Hamazón de larga duración en Birkat, experimentamos la bendición de desarrollo a través de una progresión de tres brajot diferentes.
We pray with words, we worship with words, we break curses with words, we cast out demons with words, and we bless with words.	Oramos con palabras, adoramos con palabras, quebramos las maldiciones con palabras, echamos fuera a los demonios con palabras, y bendecimos con palabras.
Moreover, we bless those in a number of governments who are assisting us with the necessary new governance mandates needed to help you actually receive your blessings.	Aún más, bendecimos a los que en varios gobiernos nos están ayudando con los necesarios nuevos mandatos gubernamentales que se requieren para ayudaros a recibir de verdad vuestras bendiciones.
In moments of pure clarity we bless the darkness for offering us the means to understand who we really are and for bringing an end to our sense of separation.	En momentos de pura claridad bendecimos a la oscuridad por ofrecernos los medios para comprender quienes somos en realidad y por terminar con nuestro sentimiento de separación.