blend

In Ireland, we blend exceptional golfing with wonderful off-the-course experiences.	En Irlanda, combinamos experiencias de golf excepcionales con otras maravillosas fuera del campo.
Additionally we blend multiple tier 1 connectivity providers to ensure network availability.	Además mezclamos varios proveedores de conectividad de Nivel 1 para asegurar la disponibilidad de la red.
By uniting the world's top breeders under one distinctive brand, we blend traditional techniques and emerging technologies.	Uniendo los mejores obtentores del mundo bajo una marca única, fusionamos las técnicas tradicionales con las emergentes tecnologías.
At The Spa at Tabacon, we blend natural rainforest elements with indigenous ingredients to create a special wellness experience.	En el spa de Tabacón, mezclamos elementos naturales del bosque con ingredientes indígenas para crear una verdadera experiencia de bienestar.
At H+K, we blend innovation and creativity with a deep understanding of the industry and the environment in which our customers operate.	En H+K combinamos innovación y creatividad con un profundo conocimiento sectorial y del entorno en el que operan nuestros clientes.
This happens when we blend our consciousness with that of the universe and there are no longer any barriers created by our individual thinking.	Esto sucede cuando armonizamos nuestra conciencia con la del universo, eliminando las barreras que haya creado nuestro pensamiento individual.
So, when we blend our wool with other fibers, we find out as much as possible where, how, and by whom they came to be.	Así, Cuando mezclamos nuestra lana con otras fibras, averiguamos dónde tanto como sea posible, Cómo, y por quienes llegaron a ser.
Because they all operate in specific areas of London, they get to showcase the lesser known areas of London which aren't always readily available; we blend our photography with our unique local knowledge.	Ellos operan en áreas específicas de Londres, y por eso pueden mostrarlas áreas menos conocidas de Londres, que siempre no están disponibles. Mezclamos nuestra fotografía con nuestro conocimiento del entorno local.
It's not just about the data–we blend a wide range of science and engineering disciplines and strong safety, planning, design, supervision and contracting skills to deliver effective remediation solutions for our clients.	No se trata solamente de datos - combinamos una amplia gama de disciplinas técnicas y científicas y contamos con sólidas competencias en materia de seguridad, planificación, diseño, supervisión y contratación para ofrecer a nuestros clientes soluciones de remediación eficaces.
We blend the finest Tynex ®, Chinex®, and Orel ® filaments for brushes with extra holding capacity.	Combinamos los mejores filamentos Tynex®, Chinex® y Orel® para crear brochas con mayor capacidad de retención.
We blend the best educational methods from Socrates to Montessori, with our proprietary approach called Educational Zig-Zagging SM.	Combinamos los mejores métodos de enseñanza desde Sócrates hasta el Montessori, con nuestro enfoque patentado llamado Zig-Zag EducativoSM.
We blend ability with agility, building a right-sized staff that avoids waste and achieves strategic goals efficiently.	Combinamos la capacidad con la agilidad, construyendo una plantilla del tamaño correcto que evite el desperdicio y alcance los objetivos de forma eficiente.
We are marketing technologists at heart: We blend marketing and technology to increase the business value from digital channels.	Llevamos la tecnología del marketing en nuestras venas: Mezclamos el marketing y la tecnología para aumentar el valor del negocio a través de los canales digitales.
We blend physical commodities to regional, market and customer specifications in strategically located terminals and warehouses around the world.	Mezclamos materias primas físicas conforme a las especificaciones de los clientes, del mercado y de la región en almacenes y terminales, con una ubicación estratégica en todo el mundo.
We blend coffees from different parts of the world.	Mezclamos cafés de diferentes zonas del mundo.
Maybe we blend in so well he doesn't even see us.	Tal vez nos hemos camuflado tan bien que ni siquiera nos ve.
In turn, we blend more fully with the one that is the all.	A cambio, nos mezclamos más completamente con el uno que es el todo.
We extend our hands in comradeship as we blend our Essence with yours.	Extendemos nuestras manos en camaradería al mezclar nuestra Esencia con la de ustedes.
So Lesbor, we blend the two.	Así que en Lesbor, mezclamos ambas.
Then we blend those talents, casting projects with skills from multiple disciplines to create magic for our clients.	Al mezclar este talento en los proyectos que unifican los conocimientos de múltiples disciplinas, conseguimos crear magia para los clientes.