authenticate

We authenticate these documents with the state in which your business resides, and you can easily download your records anytime from your Free Secure Web-PKI Manager.	Verificamos estos documentos con el estado de jurisdicción de su negocio, y usted puede descargar fácilmente sus archivos en cualquier momento de su Web-PKI Manager.
We authenticate people, transactions and objects, encrypt data and create value for software–enabling our clients to deliver secure digital services for billions of individuals and things.	Autenticamos personas, transacciones y objetos, ciframos datos y generamos valor para software, permitiendo a nuestros clientes brindar servicios digitales seguros a miles de millones de personas y cosas.
We authenticate people, transactions and objects, encrypt data and create value for software–enabling our clients to deliver secure digital services for billions of individuals and things.	Autenticamos personas, transacciones y objetos, ciframos datos y creamos valor para el software, lo que permite a nuestros clientes ofrecer servicios digitales seguros a miles de millones de personas y de cosas.
In the web interface that opens, we authenticate using the password provided with the modem package.	En la interfaz web que se abre, nos autenticamos utilizando la contraseña proporcionada con el paquete de módem.
In limited circumstances and when permitted by law, we may request biometric data to confirm your identity, such as when we authenticate a payment using your fingerprint.	En circunstancias limitadas y cuando lo permita la ley, podremos solicitar datos biométricos para confirmar su identidad, por ejemplo, cuando usamos sus huellas dactilares para autenticar un pago.
Currently if we try this we'll be taken to Twitter but when we authenticate there and are redirected back to our application we'll see an error message.	Tal y como está ahora si intentamos hacerlo iremos a Twitter pero cuando nos autentiquemos allí seremos redirigidos de vuelta a nuestra aplicación, que nos recibirá con un mensaje de error.
The interpretation of the client and server fields is different for CHAP and PAP, and also depends on whether we authenticate ourselves with the peer, or whether we require the server to authenticate itself with us.	La interpretación de los campos de servidor y cliente es distinta en CHAP y PAP, y también depende de si nos autentificamos nosotros con el otro ordenador, o si solicitamos al servidor que se autentifique con nosotros.
The interpretation of the client and server fields is different for CHAP and PAP, and also depends on whether we authenticate ourselves with the peer, or whether we require the server to authenticate itself with us.	La interpretación de los campos de servidor y cliente es distinta en el CHAP y el PAP, y también depende de si nos autentificamos nosotros con el otro ordenador, o si solicitamos al servidor que se autentifique con nosotros.
We authenticate and certify the translation as compared to the original in accordance with the legal requirements in each country.	Traducción certificada y jurada Validamos, compulsamos y certificamos la traducción según los requisitos legales de cada país.
We authenticate and certify the translation as compared to the original in accordance with the legal requirements in each country.	Te llamamos Traducción certificada y jurada Validamos, compulsamos y certificamos la traducción según los requisitos legales de cada país.