associate

They have a different character to what we associate with Terrier.	Tienen un carácter distinto a lo que asociamos con los Terrier.
And yet they have the materiality that we associate with sculptural objects.	Y aun así poseen la materialidad que asociamos a los objetos escultóricos.
Sometimes, we associate action with activity in an occupation or career.	A veces, asociamos la acción a actividad en una ocupación o una carrera.
This is why we associate removing sleep with kindness.	Es por ello que la eliminación del sueño asociados con amabilidad.
In no way do we associate this aggregate data with personal information.	No relacionamos de manera alguna estos datos acumulativos con la información personal.
What elements present in them are those that we associate with the concept of a city?	¿Qué elementos presentes en ellos son los que asociamos con el concepto de ciudad?
A valid alternative option to blue is green, which we associate to natural landscapes.	Una alternativa válida al azul es el verde, que asociamos a los paisajes naturales.
Every day, our words and acts are making impressions upon those with whom we associate.	Cada día, nuestras palabras y nuestros actos hacen impresiones sobre aquellos con quienes tratamos.
The good life pursue depends on what content we associate with the new practices.	El buen vivir que perseguimos depende de qué contenido asociemos a estas prácticas nuevas.
But, do we associate Christianity with the Middle East Ancient Times?	Pero, ¿se nos ocurre acaso asimilar el cristianismo a la Antigüedad del Oriente Medio?
Why do we associate a symphonic orchestra playing dissonant music with a scary movie?	¿Por qué asociamos una orquesta sinfónica con tonalidades disonantes a una película de miedo?
Instead, we associate your location with a random rotating identifier that refreshes every 15 minutes.	En su lugar, asociamos tu ubicación con un identificador de rotación aleatoria que se actualiza cada 15 minutos.
The specifics that we associate with the culinary field in particular will work very well here as well.	Los detalles que asociamos con el campo culinario en particular funcionarán muy bien aquí también.
It is beneficial that we associate technology with purposes beyond mass consumption and excessive entertainment.	Es beneficioso que asociemos a la tecnología con fines más allá del consumo masivo y el entretenimiento desmedido.
When you log in to Twitter on a device, we associate that device with your Twitter account.	Cuando inicias sesión en Twitter desde un dispositivo, asociamos ese dispositivo a tu cuenta de Twitter.
Terpenes give off the smells that we associate with plants and they are present when you sniff a bud.	Los terpenos emiten los olores que asociamos con las plantasy están presentes cuando olemos un brote.
Below, we associate a yoga position and a mudra with the chakra with which they are traditionally associated.	A continuación, asociamos una posición de yoga y un mudra con el chakra con el que están tradicionalmente asociados.
Although we associate Alzheimer's disease with loss of memory, other parts of the brain are also affected.	Aunque relacionamos la enfermedad de Alzheimer con la pérdida de memoria, ésta también afecta a otras partes del cerebro.
In its materialization the MB Museum reproduces the values that we associate with Mercedes Benz: technological advancement, intelligence, and stylishness.	En su materialización, el museo MB reproduce los valores que asociamos con Mercedes Benz: avance tecnológico, inteligencia y elegancia.
Here on Earth, we associate methane with life, but it's a mystery what could be causing it on Mars.	Aquí en la Tierra, asociamos el metano con la vida, pero es un misterio lo que podría estar originándolo en Marte.