assign

Secondly, we assign the installation team for the project.	En segundo lugar, asignamos el equipo de instalación para el proyecto.
Then, we assign another reference of the same entity to variable $person2.	Luego, asignamos otra referencia de la misma entidad a la variable $person2.
For this purpose, we assign an independent company to interview our customers.	Para ello contratamos una empresa independiente que entrevista a nuestros clientes.
Here's where we assign the money.	Aquí es donde asignamos el dinero.
Do we assign a new member a mentor?	¿Asignamos un mentor al nuevo miembro?
In our case, rotation with pulses is a project to which we assign strong future potential.	En nuestro caso la rotación con legumbres es un proyecto al que asignamos fuerte potencial a futuro.
Of course, statistics do not fully capture the cultural importance we assign to the family.	Por supuesto, las estadísticas no capturan completamente la importancia que los mormones asignan a la familia.
In this example, we assign to $person1 a reference to the person entity with a key of 1.	En este ejemplo, asignamos a $person1 una referencia a la entidad person con una llave de 1.
As a non-profit association, we assign all our funds to eulogizing the work and life of Gaudí.	Como asociación sin ánimo de lucro, destinamos todos nuestros fondos a ensalzar la vida y obra de Gaudí.
When you apply the SSL to the hosting account, we assign the new Dedicated IP to the server.	Cuando apliques la SSL a la cuenta hosting, asignamos la nueva IP dedicada al servidor.
To distinguish positive and negative numbers we assign left-most bit as sign bit.	Para distinguir entre números negativos y positivos, asignamos el bit más a la izquierda como un bit de signo.
To accomplish this, we assign a historical lifetime value to find existing high value customers.	Con este objetivo en mente, asignamos un valor histórico para identificar a los clientes existentes de alto valor.
This is the method by which we assign overhead costs to the different cost centers and to projects.	Esto es el método por que asignamos los costos de arriba a los centros diferentes del costo y a proyectos.
This is the method by which we assign overhead costs to the different cost centers and to projects.	Éste es el método por el cual asignamos costos fijos a los diversos centros de coste y a los proyectos.
The name that we assign to the Excel file should be a short name (maximum 8 digits), without spaces or special characters.	El nombre que asignemos al archivo Excel debe ser un nombre corto (máximo 8 dígitos), sin espacios ni caracteres especiales.
In order to translate these shared values into actions, we have dentified key objectives to which we assign special significance.	Para plasmar en acciones estos valores comunes, hemos formulado una serie de objetivos clave a los que atribuimos especial importancia.
In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance.	Para plasmar en acciones estos valores comunes, hemos formulado una serie de objetivos clave a los que atribuimos especial importancia.
Now we have to declare loud and clear that these objectives can only be achieved if we assign sufficient resources to them.	Ahora tenemos que afirmar alto y claro que esos objetivos solamente pueden alcanzados si les asignamos unos recursos suficientes.
In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance.	Para plasmar en acciones estos valores comunes, hemos formulado una serie de objetivos clave a los que atribuimos especial importancia.
The method Lines() transforms the string to an array of individual aliases (lines) and we assign the array to progConf.userAliases.	El método Lines() transforma la cadena a un arreglo (array) de alias individuales (líneas) y asignamos el arreglo a progConf.userAliases.