are viewing

Present progressiveconjugation ofview.There are other translations for this conjugation.

view

It comes about because we are viewing the world with this limited body and awareness.	Se da porque vemos al mundo con este cuerpo y conciencia limitados.
So, when we are viewing somebody as a Buddha, these three aspects are inseparably mixed together.	Cuando vemos a alguien como un buda, estos tres aspectos están inseparablemente mezclados.
Today, we are viewing the 2001 budget with the Serbian population very much at the forefront of our minds.	Hoy examinamos el presupuesto de 2001 con la imagen del pueblo de Serbia en nuestras retinas.
In this example we are viewing the fdisk output of floppy drive.	En este ejemplo estamos viendo la salida de fdisk para el dispositivo de la disquetera.
It is as if we are viewing these people and their world from an emotional distance.	Es como si estuviéramos viendo a estas personas y su mundo desde una distancia emocional.
It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics.	Ha cambiado la forma en que nos comunicamos, y básicamente la manera de ver la política.
Start by asking the students to consider from which viewpoint or perspective we are viewing each scene.	Comience pidiendo a los alumnos que consideren desde qué punto de vista o perspectiva estamos viendo cada escena.
The meaning that applies to any given context depends on whether we are viewing events on earth or in heaven.	El significado que se aplica en un contexto dado depende de si estamos viendo los eventos en la tierra o en el cielo.
These comments can be annoying at sight and we lose the focus of what we are viewing inside the video.	Estos comentarios pueden ser molestos a la vista y se pierde el enfoque una vez se esta visualizando el vídeo dentro del portal.
If we are viewing our salvation as a ticket we purchased at some past time we do not understand the program of redemption.	Si estamos considerando nuestra salvación como un boleto que se compró en algún momento en el pasado entonces no entendemos el programa de la redención.
If we are viewing the planet in the seconds that events such as those occur, we see sudden flashes of light; the monitors know what causes them.	Si estamos viendo el planeta en los segundos que ocurren tales eventos, vemos repentinos destellos de luz; los monitores saben qué los causa.
It is often the case that we find some same names or same telephone numbers in phone contacts when we are viewing the contacts.	A menudo es el caso que nos encontramos con unos mismos nombres o mismos números de teléfono en la agenda del teléfono cuando estamos viendo los contactos.
Because the light that reaches us now from distant galaxies left billions of years ago, we are viewing them at a time when they were younger.	Debido a que la luz que nos llega ahora desde galaxias distantes, salió de ellas hace billones de años, las estamos viendo como cuando eran mas jóvenes.
The disk is very thin and we are viewing it edge on–in both observations the apparent thickness is a reflection of the angular resolution of the instrument.	El disco es muy delgado y aquí se ve de perfil; en ambas observaciones su espesor aparente es el reflejo de la resolución angular del instrumento.
For our final, most complicated example, suppose that a block can be displayed in the site front page, in courses (but not social courses) and also when we are viewing any activity module, except quiz.	Para nuestro ejemplo final, más complicado, supongamos que un bloque puede ser mostrado en la página frontal, en los cursos (pero no en los cursos sociales) y también cuando estamos viendo cualquier módulo de actividad, excepto quiz.
In short, although we are viewing this piece out of context, it gives us a much better idea of the original appearance of the Court of the Lions, an emblematic space in the Nasrid Palaces of the Alhambra.	En definitiva la aproximación a una pieza de este tipo, pese a estar descontextualizada, nos permite recuperar, un poco más del aspecto original de este emblemático espacio de los Palacios nazaríes de la Alhambra.
This time too we are viewing the demand being made by certain media to withhold the subsidy for the University of Social and Media Culture as a blatant expression of discrimination and of a motivation driven by criteria other than intrinsic merit.	También en esta ocasión, ciertos medios están pidiendo que se nieguen los subsidios a la Universidad de cultura social y mediática, lo que constituye una expresión flagrante de la discriminación dirigida por criterios diferentes del mérito propio.