are travelling

Present progressiveconjugation oftravel.There are other translations for this conjugation.

travel

When we are travelling through our country we don't carry much with us.	Cuando viajamos a través de nuestro país no llevamos mucho con nosotros.
If we are travelling in a gulet or a crewed yacht, the chef will take care of everything.	Si viajamos en goleta o yate con tripulación, el cocinero se encargará de todo.
Therefore, you and I are equally benefited by satsangs because we are travelling together.	Por ello, tanto ustedes como yo nos beneficiamos por igual con los satsang, porque viajamos juntos.
Today we are travelling to the United States, stopping in Raleigh, the state capital of North Carolina.	Hoy viajamos a Estados Unidos y nos detenemos en Raleigh, la capital del estado de Carolina del Norte.
Its bungalows and tents make it the ideal place to spend a few days if we are travelling in a group.	Sus bungalows y tiendas le convierten en el lugar ideal para que pasemos unos días si viajamos en grupo.
Today we are travelling to Alicante to visit and introduce you Ascensión Alcañiz, or that which is the same: Ascen.	Precisamente viajamos hasta Alicante para que nos reciba en su oficina y poder presentaros a Ascensión Alcañiz, o lo que es lo mismo: Ascen.
If we are travelling with children, it is well worth visiting the Elder Museum of Science and Technology, which features an interactive tour and is very near the Las Canteras beach.	Si viajamos con niños, es muy recomendable el Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología, basado en un recorrido interactivo y muy próximo a la playa de Las Canteras.
There are cities all over the world that are safe but we should keep our bags in the front while we are travelling by bus or underground, this way we protect our personal stuff and passport (which we should carry with us all the time).	Existen ciudades que son bastante seguras pero siempre hay que tratar de mantener nuestra mochila o bolsa en la parte delantera mientras viajamos en metro o autobús y sobre todo para mantener seguro el pasaporte (que obviamente siempre debe estar con nosotros).
We have to think about whether we are travelling needlessly.	Tenemos que pensar si no estamos viajando sin necesidad.
How do we know that we are travelling through this life successfully?	¿Cómo sabemos que estamos viajando exitosamente por esta vida?
They intent to transmit the sensations that we have when we are travelling.	Intentan transmitir las sensaciones que tenemos cuando estamos viajando.
Now we are travelling through a desert wilderness.	Ahora estamos viajando por un desierto vacío.
So, we are travelling from form to formlessness.	De modo que estamos viajando desde la forma a lo sin forma.
Now we are travelling towards other one.	Ahora estamos transitando hacia otro.
This is what Isaiah says regarding the goal toward which we are travelling.	Esto es lo que dice Isaías acerca de la meta hacia la que nos dirigimos.
At what real speed we are travelling, if we know the time taken to cover a known distance.	Qué velocidad real llevamos, conociendo el tiempo tardado en recorrer una distancia conocida.
Whenever we run a simulation we are travelling along a possible path in the history of humankind.	Cada vez que realizamos una simulación estamos recorriendo un posible camino de la historia de la humanidad.
This is not a coincidence; rather, it is a consequence of the route we are travelling together.	No es azar, sino consecuencia de un camino que se está transitando en conjunto.
Whenever we run a simulation we are travelling along a possible path in the history of humankind.	Cada vez que realizaban una simulación, recorrían un posible camino de la historia de la humanidad.
I think they sense that we are travelling in an unusual manner... in the belly of the beast, so to speak.	Oh, creo que notan que estamos viajando de una forma inusual. En el vientre de la bestia, por así decirlo.