Want to know why we are telling you this and how to fix it? | ¿Quieres saber por qué decimos esto y cómo solucionarlo? |
Keep reading, for we are telling it all! | ¡Sigue leyendo, te lo contamos todo! |
From the space, we are telling you and leaving you our greetings. | Estamos en el Espacio y desde el Espacio os hablamos y por ahora os dejamos nuestros saludos. |
Now we are telling them to abolish these reflexes, precisely because we need to serve the globalisation which is the other face of internationalisation. | Ahora les decimos que olviden estos reflejos, precisamente porque tenemos que servir a la globalización que es la otra cara de la internacionalización. |
That, Mr President, is why we are telling you, in plain language, to read very carefully the resolution that this House proposed, the one that effectively led to your withdrawal. | Por esta razón, señor Presidente, le decimos claramente que lea con mucho cuidado la resolución que ha propuesto esta Cámara, la que ha provocado su retirada. |
To understand how big has been the change between monotheism and plurality of nascent worlds, we are telling some of those experiences lived by children who are visiting us in Mendoza's mountains to dream and be happy. | Para comprender la magnitud del cambio entre el monoteísmo y la pluralidad de los mundos nacientes, relatamos algunas de las experiencias que viven los niños que nos visitan en las montañas de Mendoza, para soñar y ser felices. |
So we are telling the truth that Spiritism was left to its own forces; if it made by itself so great, what will it be when it can have the powerful tool of advertising! | Estamos, pues, con la verdad diciendo que el Espiritismo estuvo entregue a sus propias fuerzas; si por él mismo se hizo así tan grande, qué será cuando se pueda disponer de la poderosa palanca de la publicidad! |
We are telling our customers about this exciting new product before anyone else. | Informamos a nuestros clientes sobre este nuevo y emocionante producto antes que nadie. |
We are telling you the truth, just not all of it. | Le decimos la verdad. Pero no toda. |
We are telling the story of our idea and are spreading it all over the country. | Contamos la historia de la campaña y la idea es distribuirla en todo el país. |
You need to listen to what we are telling you! | ¡Tienes que escuchar lo que te estamos diciendo! |
That is what we are telling you. | Eso es lo que le estamos diciendo usted. |
Take note of what we are telling you. | Tomen nota de lo que estamos diciendo. |
But as soon as I do that, we are telling Brick. | Pero tan pronto como lo haga, se lo decimos a Brick. |
But we are telling you to take your time. | Pero de nuevo les decimos que tomen su tiempo. |
These individuals and their organizations concur with what we are telling you. | Estos individuos y sus organizaciones están de acuerdo con lo que les decimos. |
You know, we are telling you everything now, but if you can't handle it... | Ya sabes, te estamos contando todo ahora, pero si no puedes manejarlo... |
No, we are telling the truth. | No, estamos diciendo la verdad. |
That is why we are telling you now that your actions are illegal. | Por esto les decimos que sus acciones son ilegales. |
And we are telling all of our friends and acquaintances about you! | ¡Y le hablaremos a todos nuestros amigos y conocidos de su agencia! |
Other Dictionaries
Explore the meaning of tell in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
