We have to feel always that we are struggling. | Tenemos que sentir que estamos siempre pasando apuros. |
Above all, we are struggling for the universal principle ofequal humanity. | Por encima de todo, luchamos por el principio universal de una humanidad igualitaria. |
In the whole Planet, we are struggling for Peace and Harmony. | En todo el Planeta actuaremos para traer de vuelta la paz y la armonía. |
Now, together, we are struggling for same purpose and so it will be all the way. | Hoy, luchamos por el mismo propósito, y así lo haremos hasta el final. |
In Guatemala we have our own cosmovision and we are struggling so that one day it will be respected. | En Guatemala tenemos nuestra propia cosmovisión, y luchamos para que llegue el día en que se respete. |
Unemployment, that was around 20%, is now 11%, and we are struggling to decrease it to 7%. | El desempleo que bordeó el 20% está en el 11% y luchamos para reducirlo al 7%. |
All of us, scientists, that already acted on Earth, we are struggling to reduce our brothers suffering. | Estamos todos nosotros, científicos, que ya actuamos en la Tierra luchando para aliviar el sufrimiento de los hermanos menores. |
We need to be learning from these people even as we are struggling with them and transforming them through the process. | Tenemos que aprender de estas personas a la vez que luchamos con ellas y las transformamos mediante el proceso. |
Unemployment, which stood at around 20 per cent, is now at 11 per cent, and we are struggling to lower it to 7 per cent. | El desempleo que bordeó el 20% está en el 11%, y luchamos para reducirlo al 7%. |
Let the Afghan women know that we are suffering, that we are struggling with them and that together we will manage to free them from a regime whose leaders are not worthy of being called human beings. | Que sepan las mujeres afganas que sufrimos, que luchamos con ellas y que juntos, conseguiremos liberarlas de un régimen cuyos responsables no merecen el calificativo de seres humanos. |
For sure, we criticise the Iranian government, we are struggling for the democratisation of the country, but the priority in this moment is to save Iran's territorial integrity and the lives of 80 million people. | Es cierto, nosotros criticamos al gobierno iraní, luchamos por la democratización del país, pero lo primero en este momento es salvar la integridad territorial de Irán y la vida de 80 millones de personas. |
All of them are visionaries as well as practitioners of revolutionary struggle, but not one of them can embody all the best characteristics of the revolutionary people today or of the future new society that we are struggling to bring into being. | Todos ellos son tanto visionarios como practicantes de la lucha revolucionaria, pero ninguno puede encarnar todas las mejores características del pueblo revolucionario hoy y de la futura sociedad nueva que luchamos por crear. |
We are struggling against any laws that establish insecurity through new ways of subcontracting work. | Luchamos contra cualquier ley que establezca inseguridad a través de los nuevos modos de contratar el trabajo. |
We are struggling to have a government that is even a little intelligent and that understands that dignity doesn't know about passports, visas, and other absurdities. | Luchamos por tener un gobierno que sea un poco inteligente y que entienda que la dignidad no sabe de pasaportes, visas y otras ridiculeces. |
Today we are struggling to develop proper electronic archives. | Hoy estamos luchando para desarrollar adecuados archivos electrónicos. |
In other words, we are struggling with the worst of both worlds. | En otras palabras, nos enfrentamos a lo peor de ambos mundos. |
Meanwhile we are struggling to support our families. | Mientras tanto estamos luchando para mantener a nuestras familias. |
And from what I was seeing, we are struggling to cope with that. | Y por lo que veía, estábamos haciendo frente a eso. |
That is what we are struggling for. | Eso es lo que estamos luchando. |
This is part of the new world we are struggling to bring into being. | Esto es parte del mundo nuevo por el que luchamos para crear. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of struggle in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
