are sticking

Present progressiveconjugation ofstick.There are other translations for this conjugation.

stick

We must, and I would say this to other speakers as well, stay on course, and that is why we are sticking with the energy and climate change package.	Debemos, y les digo esto también a otros oradores, mantener el rumbo, y por eso seguimos con el paquete de energía y cambio climático.
We are sticking with the psalm and another new verse 7+1.	Seguimos con el salmo y otra nueva estrofa 7+1.
We are sticking with the same psalm yesterday.	Seguimos con el mismo salmo de ayer.
We are sticking with the longest psalm and the next eight stanzas (7+1) we help further reflection and meditation.	Seguimos con el salmo más largo y con las siguientes ocho estrofas (7+1) que nos ayudan a seguir reflexionando y meditando.
We are sticking to the target of bringing both countries, together, into the European Union in 2007, although the principle still holds that no country should have to wait for another.	Nuestro objetivo es la adhesión de esos dos países, juntos, en la Unión Europea en 2007, aunque sigue siendo válido el principio de que ningún país debe verse obligado a esperar a otro.
Boy what ostriches we are sticking our heads in the sand.	Muchacho qué avestruces estamos pegando nuestras cabezas en la arena.
It makes sense and represents that we are sticking to our roots.	Tiene sentido y representa que seguimos enganchados a nuestras raíces.
On the contrary, we are sticking to what we agreed.	Al contrario, lo estamos respetando.
Last year in Rio, we therefore adopted a schedule and we are sticking to it.	Por ello, el año pasado en Río aprobamos un calendario, al que nos atenemos.
Yes we have and Emi has a really good patience with us so we are sticking with him.	Sí, y Emi ha tenido mucha paciencia con nosotros, así que seguimos con el.
Mr Wiebenga, you must understand that the order of business has been established in advance and we are sticking to it exactly.	Señor Wiebenga, debe entender que el orden del día ha sido fijado y es la que seguimos.
We are not setting any dates - we are sticking to our line that criteria are more important than dates.	No vamos a fijar ninguna fecha -nos ceñimos a nuestra línea de que los criterios son más importantes que las fechas-.
It's perhaps a bold claim to make that there's nowhere quite like Scotland in winter, but we are sticking to our guns on this one!	Quizás resulta un poco osado declarar que ningún lugar puede compararse a Escocia en invierno, pero nos mantenemos firmes en esta afirmación.
But as far as title goes, we made up the names for our first three albums back when we still went to high school and we are sticking with that plan.	Pero, por lo que se refiere al título, hicimos nombres para nuestros tres primeros discos cuando todavía íbamos al instituto y nos enganchamos a ese plan.
Mr President, ladies and gentlemen, we are sticking to January 2007 as the date for accession, but attaching to that date conditions that must be satisfied by October.	Señor Presidente, Señorías, nos estamos aferrando a enero de 2007 como fecha de adhesión, pero siempre que las condiciones vinculadas a dicha fecha hayan sido satisfechas para octubre.
It really is disconcerting that yet again, one year after we last met here to discuss the COM, we are sticking to our guns and saying the same things.	Es realmente desconcertante que una vez más, un año después desde que nos reunimos aquí para hablar de la OCM, estemos defendiendo las mismas posturas y diciendo las mismas cosas.
The most popular ticket vendor online for the last few years has arguably been Viagogo and we are sticking with them again this year as our top ticket pick.	El más popular en línea los proveedores de billetes en los últimos años ha sido sin duda Viagogo y estamos pegando con ellos de nuevo este año como nuestra primera selección de entradas.
As I see it, we are sticking our heads in the sand if we refuse to recognise that we are in the middle of the third oil crisis since the Second World War.	Me parece que es negar la realidad no reconocer que nos encontramos ya en la tercera crisis del petróleo desde la Segunda Guerra Mundial.
We need to show that the European Union is in control of events, that we have a course of action that we are sticking to, and that we speak with one voice and act as one.	Tenemos que demostrar que la Unión Europea posee el control de los acontecimientos, que tenemos un curso de acción al que nos ceñimos, y que hablamos con una sola voz y actuamos como uno solo.
I am glad to see that we are sticking to the rules and actually adjusting financial perspectives, but we have had to resort to jiggery-pokery again in order to make an appeal for the 2010, and possibly 2011, budgets.	Me complace observar que nos estamos adhiriendo a las normas y que realmente nos estamos ajustando a las perspectivas financieras, pero hemos tenido que volver a recurrir al chanchullo para solicitar los presupuestos para 2010 y, posiblemente, para 2011.