are spreading

Present progressiveconjugation ofspread.There are other translations for this conjugation.

spread

And we are spreading the hope of freedom across the broader Middle East.	Y propagamos la esperanza de la libertad en todo el gran Oriente Medio.
As Freitas says that such official and open Contact with ETs is scheduled for anytime from November 16, 2006 to April 30, 2007, we are spreading this info.	Difundimos esta información porque Freitas dice que tal Contacto abierto y oficial con los visitantes de las estrellas está programado en cualquier momento a partir del 16 de noviembre del 2.006 y hasta el 30 de abril del 2.007.
Here again, as I said about the other programme, we are spreading disappointment instead of promoting the idea that young people are the future, and that Europe needs young people for its future too.	Y de nuevo, como ya dije en relación con el otro programa, sembramos decepción en lugar de sembrar la visión de que el futuro es de los jóvenes y que Europa les necesita para su propio futuro.
With this gesture, we are spreading a message of love, hope, and peace.	Con este gesto, estamos difundiendo un mensaje de amor, de esperanza y de paz.
Just as in the case of the trans-European transport networks, we are spreading ourselves very thinly.	Como en el caso de las redes transeuropeas de transporte, dispersamos completamente nuestras medidas.
Though we may feel that what we are spreading is the truth, it may still be harmful.	Aunque podríamos sentir que el lo que estamos extendiendo es la verdad, todavía puede ser perjudicial.
While the ink on that paper is drying, we are spreading her temporary ink all over Europa.	Mientras la tinta de ese papel se está secando, estamos extendiendo su tinta temporal por toda Europa.
Through the gospel that we are spreading, people will come to know the light of truth that saves them.	A través del evangelio que estamos esparciendo, la gente llegará a conocer la luz de la verdad que los salva.
I always say that what really counts is the intent of the seeds we are spreading here in our planet.	Yo digo siempre que vale la pena la intención de las semillas que son lanzadas aquí en el planeta.
Throughout the whole world, we are spreading the light of salvation manifested in the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen.	Por el mundo entero, estamos esparciendo la luz de la salvación manifestada en los hilos azules, púrpura, escarlata y el fino lino torcido.
And that is why, for the security of America and the peace of the world, we are spreading the hope of freedom.	Y es por eso, por la seguridad de Estados Unidos y la paz en el mundo, que estamos propagando la esperanza de la libertad.
As we are spreading medicine indiscriminately throughout the environment and society, it is urgent to provide new shelf-life guidelines to the pharmaceutical industry.	Puesto que estamos desparramando medicamentos indiscriminadamente a través del ambiente, es urgente proporcionar nuevas pautas a la industria farmacéutica para el establecimiento de fechas de vencimiento de sus productos.
Those who are looking for the light in this dark world will see this brilliant light that we are spreading, come to the light of truth, and be saved from all their sins.	Aquellos que están buscando la luz en este oscuro mundo verán esta brillante luz que estamos esparciendo, vendrán a la luz de la verdad y serán salvos de todos sus pecados.
Those that have always continued to refuse the spreading of ideas being separated from the ways in which we are spreading them, and in this way trying to exile all political mediation, including the claim.	Los que siguen negándose a difundir las ideas por separado de las formas en que podemos difundirlas, tratando así de todos los exiliados políticos de mediación, incluyendo la demanda.
Now, Christians throughout the world, who have just been born again by believing in the gospel of the water and the Spirit that we are spreading, are indeed yearning to feed on the bread of life.	Ahora, cristianos de todas partes del mundo que acaban de nacer de nuevo al creer en el Evangelio del agua y el Espíritu que nosotros difundimos, están ansiosos por alimentarse del pan de vida.
Now, with Holy Week so close, we can examine ourselves on how we have personally taken advantage of this means of sanctification, how we are spreading it among our acquaintances, and how we care for it throughout the year.	Ahora, cerca ya de la Semana Santa, podemos examinar cómo hemos aprovechado personalmente este medio de santificación, cómo lo estamos difundiendo entre nuestros conocidos, cómo lo cuidamos a lo largo del año.
Ever since I learned about D.U. last Summer, I wondered when competent, trained military men from other countries were going to start speaking up against the pollution we are spreading throughout the world with our Depleted Uranium military machine.	Aunque aprendí sobre UE el verano pasado, yo me preguntaba cuando hombres competentes y entrenados de otros países comenzarían a hablar en contra de la contaminación que estábamos esparciendo a través del mundo con UE con la maquinaria militar.
We are spreading a word of hope and recognition.	Estamos difundiendo una palabra de esperanza y reconocimiento.
We are spreading this information to all those who might be interested!	¡Estamos difundiendo esta información a todos aquellos que puedan estar interesados!
We are spreading His love throughout this world.	Estamos difundiendo su amor a lo largo de este mundo.