we are singing

estamos cantando

So when we are singing all these songs we are saying this.	Así que cuando estamos cantando todas estas canciones estamos diciendo eso.
Right now we are singing the song of Moses and the Lamb.	En este momento estamos cantando el canto de Moisés y del Cordero.
Remember that we are singing for you.	Recuerden que nosotros estamos cantando para ustedes.
When you think of the wolves, remember that we are singing for you in the darkness of the night.	Cuando piensen en los lobos recuerden que estamos cantando para ustedes en la oscuridad de la noche.
We need to be sure that what we are singing is what we want to be saying.	Debemos ser ciertos que el canto que estamos cantando tiene las palabras que queremos decir.
When we chose a song, it will display the lyrics at the bottom of the screen, and a bar will appear indicating if we are singing the song in tune.	Cuando elegimos una canción, se mostrará la letra en la parte inferior de la pantalla, y aparecerá una barra indicando que tal estamos entonando la canción.
I think, for guitar players, it's very important to listen to other instruments, particularly vocal music and to feel that when we are playing, we are singing and the guitar is our voice.	Creo que para los guitarristas es muy importante escuchar otros instrumentos, especialmente música vocal, y sentir que cuando tocamos, estamos cantando y que la guitarra es nuestra voz.
As we go down this road that takes us to the new beginnings of love and Light, freedom and joy, we are singing our hearts out, for music is the language of the spheres.	A medida que bajamos este camino que nos lleva a los nuevos caminos de amor y Luz, libertad y alegría, Nosotros estamos cantando en nuestros corazones, porque la música es el lenguaje de las Esferas.
The momentum of the Songs of Praise has carried us from the point where we felt separate from the prayers and from the One we are singing them to, to the point where we are all intertwined.	El impulso de los cantos de alabanza nos ha llevado desde el punto donde nos sentimos separados de las oraciones y de la que estamos cantando a ellos, hasta el punto en que todos estamos entrelazados.
We will have a list of songs that we can sing alone or in company. When we chose a song, it will display the lyrics at the bottom of the screen, and a bar will appear indicating if we are singing the song in tune.	Tendremos una lista de canciones que podremos cantar solos o en compañía.Cuando elegimos una canción, se mostrará la letra en la parte inferior de la pantalla, y aparecerá una barra indicando que tal estamos entonando la canción.
It is unusual in another sense, as we are singing with the full joy of the Festival, even though in just a few days we will be fasting to commemorate the Babylonian siege of Jerusalem just before the destruction of the First Temple in Jerusalem.	No es habitual que en otro sentido, ya que estamos cantando con la alegría completa del Festival, a pesar de que en pocos días vamos a estar en ayunas para conmemorar el asedio de Babilonia de Jerusalén justo antes de la destrucción del Primer Templo en Jerusalén.
I hope that we will be given the opportunity - and this is also a request to the Commission - to do some preparatory work with the Commission before we leave for New York to ensure that we are singing from the same hymn sheet.	Espero que se nos brinde la oportunidad -y aprovecho la ocasión para pedírselo a la Comisión- de realizar los preparativos necesarios entre la Comisión y el Parlamento Europeo antes de que nos traslademos a Nueva York para que ambas partes se enmarquen en la misma línea.
We are singing that we have reached a stage in which we look inward after a powerful experience to determine how we can change and grow because of the experience.	Estamos cantando que hemos llegado a una etapa en la que miramos hacia el interior después de una experiencia de gran alcance para determinar cómo podemos cambiar y crecer debido a la experiencia.
We are singing because it makes us happy.	Estamos cantando porque nos alegra.