are showing

Present progressiveconjugation ofshow.There are other translations for this conjugation.

show

Therefore, we are showing only one example here, which is permitted.	Por esa razón mostramos a continuación solo un ejemplo, que está permitido.
This month, we are showing a part of ESO that feels almost timeless.	Este mes, mostramos una parte de ESO que parece estar fuera del tiempo.
Here, we are showing you another example.	Aquí te presentamos otro ejemplo.
And today, we are showing that this purpose is being confirmed, pursued and even consolidated.	Y hoy demostramos que ese objetivo se está confirmando, impulsando e incluso consolidando.
By it we are showing that we continue to support the reforms it has embarked on.	Con ella indicamos que seguimos apoyando las reformas que ha iniciado.
Claudio: At the local level, we are showing people how this complex issue affects them.	Claudio: A nivel local, mostrándole a la gente cómo los afecta este tema tan complejo.
Again, we are showing you a product from the successful (and booming) Pokemon series.	De nuevo os enseñamos un producto de la exitosa (y de nuevo en auge) serie Pokemon.
What we are showing here is—on this axis here, I'm showing percent of infected adults.	Lo que mostramos aquí es — en este eje aquí, muestro el porcentaje de adultos infectados.
Therefore when we act according to His laws and regulations, we are showing our acknowledgment in our hearts.	Por lo tanto cuando cumplimos con Sus leyes y regulaciones, mostramos nuestro reconocimiento en nuestros corazones.
With this directive, once again we are showing our commitment to developing a common migration policy based on a global approach.	Con esta directiva demostramos de nuevo nuestro compromiso con la construcción de una política migratoria común, basada en un enfoque global.
Yet we are showing the world that education and health are not a matter of economic resources; they are a matter of political will.	Pero demostramos al mundo que la educación y la salud no resultan de los recursos económicos, sino que resultan de la voluntad política.
For all of you who could not personally attend, we are showing the highlights of our two stands as 3D animation and picture gallery.	Para todos aquellos que no pudieron atender personalmente mostramos los puntos culminantes de nuestros stands de feria en forma de una animación 3D y como galería de fotografías.
This year, we are showing over 250 models of equipment on the sidelines of the forum, including 40 new products–these are airplanes, helicopters, communications, avionics and much more.	Este año, al margen del foro, presentamos más de 250 modelos de equipos, incluidos 40 nuevos productos: aviones, helicópteros, comunicaciones, aviónica y mucho más.
Through this resolution we are showing our support for the Chilean government, the political parties, the institutions and the citizens in general who are looking for justice.	En esa resolución mostramos nuestro apoyo al Gobierno de Chile, a los partidos políticos, a las instituciones y a los ciudadanos en general que quieren justicia.
In this way, we are showing our determination to be a key, indispensable player in decision making on new rules for structural funds in the period after 2013.	De este modo, demostramos nuestra determinación para ser parte clave e indispensable en la toma de decisiones sobre las nuevas reglas que se aplicarán a los Fondos Estructurales en el período posterior a 2013.
Tonight, we are showing our support for the Commission, as the Commissioner himself pointed out. There is therefore no point in repeating arguments that have already been put forward.	Esta noche estamos realizando un ejercicio de apoyo a la Comisión, como el propio Comisario ha señalado y, por tanto, no tiene sentido que repita algunos de los argumentos que ya se han dado.
Perhaps this is the reason why we were attracted by the project we are showing you now: the combination of technology and knowledge of the materials in the service of creating an unconventional architectural design.	Quizá sea este el motivo de que nos atrajese el proyecto que ahora te mostramos, la combinación de tecnología y conocimiento de los materiales al servicio de la creación de un diseño arquitectónico poco convencional.
As you can see, we are showing for each request made on the booking engine, the device used (by pointing the mouse over the icons, a description appears) and the used browser (chrome, safari, firefox or explorer).	Como se puede ver, enseñamos por cada apertura del sistema de reserva, el dispositivo usado (si le pasáis el cursor por encima de los iconos, aparece un texto) y el navegador usado (chrome, safari, firefox o explorer).
Ireland, for generations, sent her sons and daughters to places of safety throughout the world, but now when the Celtic tiger is providing wealth and prosperity beyond our expectations, we are showing a very ugly side to our character.	Irlanda envío durante generaciones a sus hijos e hijas a lugares seguros de todo el mundo, pero ahora, cuando el tigre celta proporciona riqueza y prosperidad por encima de nuestras previsiones, mostramos una parte muy fea de nuestro carácter.
We are showing respect today for all of the victims of these inhumane acts.	Hoy mostramos nuestro respeto por todas las víctimas de aquellos actos inhumanos.