Prepare your camera, we are sailing into the port of Split. | Prepara tu cámara, navegamos hacia el puerto de Split. |
Now, we are sailing due north. | Ahora, navegamos rumbo norte. |
We are sailing north and our path is long and dangerous! | ¡Navegamos hacia el norte y nuestro camino es largo y peligroso! |
We are sailing, the wind is fresh. | Zarpamos, el viento es fresco. |
We are sailing at low speed; I hear some music and the conversations on deck. | Navegamos a poca velocidad, oigo una música y las conversaciones de los de cubierta. |
After that, we are sailing to Drvenik. | Después de eso, estamos navegando a isla de Drvenik. |
The sails are full, the boat lists, we are sailing! | Las velas se hinchan, el barco se escora, ¡navegamos! |
Our saleslady Carmen was a former sailor who lived on a Jeanneau similar to what we are sailing. | Nuestra vendedora Carmen era un ex marino que vivió en un Jeanneau similar a lo que estamos navegando. |
Furthermore, while we are sailing, you will see a flashing light on the homepage indicating that the realtime blogis on. | Además, en los momentos en los que estemos navegando, verán una luz flash que indicará que el Blog en tiempo real está activo. |
It is 22:00 and we are sailing 70 mn to the SE of Formentera, towards one of the underwater canyons where we conducted an ROV immersion this morning. | Son las 22:00 y estamos navegando 70 mn hacia el SE de Formentera, hacia un cañón sumergido donde realizaremos unas inmersiones mañana. |
The way to the bottom is a long journey, after almost one hour we are sailing over a small mount in the Southeast of Emile Baudot ́s peak. | El viaje al fondo es bastante largo, después de casi una hora nos encontramos sobre una pequeña montaña al Sudeste de Emile Baudot. |
I have the impression that life sends us constantly more energy, which arouses the feeling that the boat we are sailing is riding ever higher waves. | Tengo la impresión de que la vida nos envía constantemente más energía, la que provoca que el barco en el que navegamos enfrente olas cada vez más altas. |
We have gone beyond the old memory of Armageddon, and now we are sailing on in to our reunion with our Family of Light and Love, the Family of All There is. | Hemos llegado más allá de la vieja memoria del Armageddon y ahora estamos navegando hacia nuestra reunión con nuestra Familia de Luz y de Amor, la Familia de Todo lo que ES. |
We have gone beyond the old memory of Armageddon, and now we are sailing on in to our reunion with our Family of Light and Love, the Family of All There is. | Nosotros hemos ido más allá de la vieja memoria del Armagedón, y ahora, Nosotros estamos navegando hacia dentro, en el re-encuentro con la Familia de Luz y Amor, la Familia de Todo Lo Que Es. |
Never before in our known history of the species have we come to a point where we are sailing in the same ship, afflicted by the same concerns, and affected similarly by a range of global impacts. | En la historia conocida de nuestra especie, nunca hasta ahora habíamos llegado a un punto en el que navegásemos en el mismo barco, afligidos por las mismas preocupaciones, y afectados de manera similar por toda una gama de impactos globales. |
We are sailing by ourselves across the Pacific Ocean. | Estamos navegando solos a través del Océano Pacífico. |
We are sailing and she is not. | Vamos a navegar y ella no. |
We are sailing for two years. | Llevamos navegando dos años. |
We are sailing to the Island of Solta, and stopping for a swim break on beautiful Maslinica. | Estamos navegando a la isla de Solta, y parar al descanso nadar en la hermosa Maslinica. |
We are sailing across the Gulf of Finland from Helsinki, Finland to Tallinn, Estonia on the cruise ship Nordlandia. | Estamos navegando a través del Golfo de Finlandia desde Helsinski, Finlandia, hacia Tallinn, Estonia, en el barco crucero Nordlandia. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of sail in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.