are reaping

Present progressiveconjugation ofreap.There are other translations for this conjugation.

reap

Now we are reaping the rewards of our rebellion.	Estamos ahora segando las recompensas de nuestra rebeldía.
Grace enables us to change what we are sowing, not what we are reaping.	La gracia ayuda a cambiar lo que sembramos, no lo que cosechamos.
It would be wrong to forget that there were those who planted what we are reaping today.	Sería falto en olvidar que hubo aquellos que plantaron lo que hoy cosechamos.
By denying this essential need to inform, communicate with and listen to citizens, we are reaping the results of this autism in each consultation and opinion poll.	A fuerza de negar esta necesidad esencial de información, de comunicación y de escucha a los ciudadanos, cosechamos los resultados de este autismo a través de cada consulta y encuesta.
I would also like to welcome the useful work being done by OLAF, which is instrumental in this fight, and it is good to note that, at last, we are reaping the harvest of the investment we made by establishing OLAF.	También quiero agradecer la labor útil que se está realizando a través de la OLAF, que es decisiva en esta lucha, y es bueno tomar nota de que, por fin, estamos recogiendo los frutos de la inversión que realizamos con la creación de la OLAF.
Now, we are reaping the fruits from their labors.	Ahora, estamos cosechando los frutos de sus labores.
And today we are reaping the harvest of Barack Obama's politics.	Y hoy estamos recogiendo los frutos de la política de Barack Obama.
And today we are reaping the benefits.	Y hoy estamos recogiendo los frutos.
Now we are reaping the benefits sown by the founders of the department in the early 2000s.	Ahora se recogen los frutos de los fundadores del departamento a principios de los 2000.
That's why today we are reaping what was sown and grown in recent years in our land.	Es por eso que estamos cosechando hoy lo que fue sembrado y cultivado en los últimos años en nuestra tierra.
The Lord saw fit to plant His word here many years ago and today we are reaping the fruits.	El Señor ha visto a bien sembrar en ella Su palabra, y hoy estamos cosechando los frutos.
As a result, according to the law of action and reaction, we are reaping today's experiences in conformity with our evolving needs.	De ese modo, consonante a la ley de acción y reacción, estamos cogiendo actualmente las experiencias apropiadas a nuestras necesidades evolutivas.
We are reaping today what we sowed in other existences or even in this one; at the same time we are reaping for the future.	Hoy estamos cosechando lo que sembramos en otras existencias o en esta misma, al mismo tiempo en que sembramos para el futuro.
Now, just before the turn of the Millennium, we are reaping the harvest that we sowed at the Luxembourg Employment Summit in 1997.	Hoy, muy cerca del cambio de milenio, se puede recoger la cosecha de lo que se sembró en la cumbre sobre el empleo en Luxemburgo en 1997.
We were warned about Patch the Pirate music, Majesty Music, and now we have had a whole generation raised on this kind of music, and we are reaping a whirlwind.	Fuimos advertidos acerca de la música de Parche el Pirata, de Música Majestuosa, y ahora hemos tenido toda una generación criada con este tipo de música, y estamos cosechando un torbellino.
We are reaping more from the same cultivated area.	Se cosecha más en la misma área plantada.
We are reaping what we have sown.	Nosotros estamos cosechando lo que hemos sembrado.
MARÍA CORINA MACHADO: [translated] We are reaping what was sown during Hugo Chávez's mandate—the destruction of the productive capacity of the country, of institutions and its independence, including the confrontation and polarization of society as state policy.	MARÍA CORINA MACHADO: Estamos cosechando lo que se sembró durante el mandato de Hugo Chávez, la destrucción de la capacidad productiva del país, de las instituciones y su independencia, incluyendo la confrontación y la polarización de la sociedad como política de Estado.