ratify
The danger is, if we are ratifying Amsterdam and nothing has happened, the result will be that everything will remain in the third pillar. | El peligro es que, si ratificamos el Tratado de Amsterdam y no ha habido ningún avance, el resultado será el de que todo permanecerá en el tercer pilar. |
Fortunately, this is not officially reflected in any way in the documents we are ratifying today, but it will cause a problem for the future. | Por fortuna, esto no está oficialmente reflejado en modo alguno en los documentos que ratificamos hoy, pero causará un problema en el futuro. |
The banana agreement concluded by the EU at the WTO in December 2009, which we are ratifying today, must be accompanied by support mechanisms for our producers. | El acuerdo relativo a los plátanos alcanzado por la UE en la OMC en diciembre de 2009, que vamos a ratificar hoy, debe ir acompañado de mecanismos de apoyo para nuestros productores. |
With Schengen, we're getting bogged down in intergovernmental matters, we are ratifying an inequality, a form of discrimination as between the citizens of the Union and, even more so, towards citizens of third countries. | Con Schengen nos enredamos en lo intergubernamental, se admite una desigualdad, una discriminación entre los ciudadanos de la Unión y, máxime, con los ciudadanos de terceros países. |
It is true that, as I pointed out, we are making progress and we are ratifying these agreements, and, all right we are ratifying them in a rather piecemeal way, but there is, I would say, no common ground. | Y, por un lado, sí, tal como lo subrayé, estamos avanzando y aprobando, y hacemos bien al aprobar los acuerdos por etapas, pero, por otro lado, diría que no hay una base común. |
The present generation is yours. That's our reason to be here in. We are ratifying our own commitment to make dreamt Mexico come true as our own country requires us. | Esta generación es la suya, por eso estamos aquí, refrendando todos juntos el compromiso de hacer realidad el país que soñamos y que México nos exige. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of ratify in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
