are pursuing

Present progressiveconjugation ofpursue.There are other translations for this conjugation.

pursue

Is Commissioner Fischer Boel satisfied that we are pursuing that line?	¿Está la Comisaria Fischer Boel satisfecha con que sigamos esa línea?
To achieve victory over such enemies, we are pursuing a comprehensive strategy in Iraq.	Para lograr la victoria sobre tales enemigos, seguimos una estrategia integral en Iraq.
In fact, we are pursuing our policy in response to the economic and financial crisis.	De hecho, continuamos nuestra política en respuesta a la crisis económica y financiera.
In ycw we are pursuing one general aim: to transform society!	En la JOC perseguimos un objetivo general: transformar la sociedad!
As Members know, we are pursuing a range of bilateral agreements in conjunction with this.	Como sus Señorías saben buscamos una serie de acuerdos bilaterales en conjunción con esto.
And we are pursuing the same pattern of thought, and thought will never solve any of these problems.	Y proseguimos con el mismo patrón de pensamiento, y el pensamiento jamás resolverá ninguno de estos problemas.
In addition to these activities, we are pursuing zero waste emissions by reducing final disposal to an absolute minimum.	Adicional a estas actividades, buscamos cero emisiones de residuos disminuyendo los desechos finales a un mínimo absoluto.
Originally translated from Deutsch Hello my dear future family, We are looking into this site because we are pursuing these same goals.	Traducido del Deutsch Hola mi querida futura familia, Estamos buscando en este sitio porque perseguimos estos mismos objetivos.
These are ambitious goals and we are pursuing them with the passion of people who want to change the world.	Se trata de proyectos ambiciosos en los que trabajamos con el entusiasmo de quien desea cambiar el mundo.
What we are pursuing in the WTO is to contribute to development through rule-based market opening and trade liberalization.	Lo que procuramos en la OMC es contribuir al desarrollo mediante la apertura de mercados y la liberalización del comercio basados en normas.
That is why we are pursuing the two key points contained in our amendments: the first relates to the funding for the programme.	Por ello, apoyamos los dos puntos clave contenidos en nuestras enmiendas: el primero se refiere a la dotación financiera del programa.
And if we are pursuing pleasure, which most of us are, which we can observe very simply, what is implied in that pursuit?	Si buscamos placer, como la mayoría hacemos y es muy fácil de observar, ¿qué está implicado en esa búsqueda?
These are vital in the liberalised and flexible knowledge-based economy that we are pursuing in Europe, and also in the interests of the citizen.	Esto resulta imprescindible en la economía del conocimiento liberalizada y flexible que perseguimos en Europa y también es interesante para el ciudadano.
So long as they are separate, divided, our effort is wasted; we are pursuing a false process which is destructive and which is the deteriorating factor.	Mientras ellos estén separados, divididos, nuestro esfuerzo se disipa; perseguimos un proceso falso que es destructivo y que es el factor de deterioro.
I am pleased that the parliamentary report endorses not only the aims of our industrial policy but also the method by which we are pursuing them.	Me complace que el informe parlamentario respalde no solo los objetivos de nuestra política industrial, sino también el método con el que intentamos lograrlos.
As we make America less dependent on foreign oil, we are pursuing a comprehensive strategy to address other energy challenges facing our country.	Al hacer a los Estados Unidos menos dependiente del petróleo extranjero, seguimos una estrategia integral para hacerle frente a los otros desafíos energéticos que enfrenta nuestro país.
Now, four years later, and when they leave my mobile and integrated into cars, accessories or fashion, we are pursuing the same idea.	Ahora, cuatro años más tarde, y cuando las apps salen de los móviles y se integran en los coches, los complementos o la moda, perseguimos la misma idea.
That is also the aim that we are pursuing in the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, and we do not intend to abandon it.	Ése es, por lo demás, el objetivo que perseguimos en la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación y no queremos renunciar a él.
By the same token, Huascar M. Rodríguez, President of Cibao Cement, indicated that with the development of this system we are pursuing a method of guaranteeing the efficiency of our processes.	Mientras que Huascar M. Rodríguez, presidente de Cementos Cibao indicó que con el desarrollo de este sistema perseguimos garantizar la eficiencia de nuestros procesos.
Mr Wolf has constantly pointed out from the beginning, in other words ever since we have been talking about these matters, that we are pursuing what he calls a piecemeal strategy.	El Sr. Wolf ha indicado desde el principio, es decir, desde que nos ocupamos de estas cuestiones, que perseguimos una especie de táctica dilatoria.