are pumping

Present progressiveconjugation ofpump.There are other translations for this conjugation.

pump

For decades, Gaddafi was treated as a serious partner, for decades the dangers of nuclear power were swept under the carpet and now we are pumping money into a safety net that is obviously not working.	Durante décadas, Gadafi fue tratado como un socio serias, durante décadas se ocultaron los peligros de la energía nuclear y ahora inyectamos fondos en una re de seguridad que obviamente no funciona.
What we also did, was, we are pumping the system: We increased the amount of financial aggregate in the system.	Lo que también hicimos fue que le bombeamos al sistema, aumentamos, la cantidad de agregados financieros dentro del sistema.
We are giving fuel to the Eurosceptics who think that we are pumping up our own expenses and we look like hypocrites at a time when we are asking the Commission to reform.	Estamos dando alas a los euroescépticos, que creen que inflamos nuestros gastos, y aparecemos como hipócritas precisamente cuando estamos pidiendo la reforma de la Comisión.
Simone Bianco: As many of you know, since 1950, the average surface temperature of the earth has increased by one degree Centigrade due to all the carbon dioxide we are pumping into the air.	Simone Bianco: Desde 1950 como muchos de Uds. saben, la temperatura media en la superficie terrestre se ha incrementado un grado centígrado debido a todo el dióxido de carbono que enviamos a la atmósfera.
As has already been pointed out, the figure of EUR 1 billion may seem large, but it is trifling compared to the amount of money we are pumping into banks and stimulus packages.	Como se ha señalado anteriormente, la cifra de 1 000 millones de euros puede parecer grande, pero es irrisoria comparada con la cantidad de dinero que estamos inyectando a los bancos y los paquetes de estímulo.
In reply to Mr Khanbhai's remarks that not one euro has been given here, let me say that every day we are pumping money into the fight against AIDS, malaria, tuberculosis.	En respuesta a las observaciones del Sr. Khanbhai de que aún no hemos hecho entrega de ningún euro, permítame decirle que cada día desembolsamos grandes sumas para la lucha contra el sida, la malaria y la tuberculosis.