are projecting

Present progressiveconjugation ofproject.There are other translations for this conjugation.

project

While we are still calculating the costs of the summer van tours, we are projecting that we will need to raise $20,000 with the Indiegogo campaign.	Aunque todavía estamos calculando los costos de las giras motorizadas del verano, proyectamos que tendremos que recaudar $20.000 mediante la campaña de Indiegogo.
The Europe that we are projecting will be a Union of Peoples, it will be built in the name, by and with its peoples, democratically organized at all levels.	La Europa que proyectamos será una Unión de Pueblos: se construirá en nombre de, por y con los pueblos, organizados democráticamente a todos los niveles.
Now up until April we have imported 1,186,000 barrels and we are projecting to import another 5,300,000 barrels for a total of 6.9 million barrels or 62% of national imports reckoned at 10.9 million for this year.	Y tenemos una proyección de importar adicionalmente cinco millones quinientos tres mil barriles para un total de 6.9 millones de barriles el 62% de las importaciones nacionales estimados en 10.9 millones para este año. ¿Quién importa la diferencia? La ESSO.
When we do this, it is usually because we are projecting our own unresolved issues onto others.	Cuando hacemos esto, normalmente es porque estamos proyectando nuestros propios problemas sin resolver en los demás.
We were talking about $ 3 million, but today we are projecting losses between 15 and 20 million.	Hablábamos de $ 3 millones, pero hoy estamos proyectando pérdidas entre los 15 y 20 millones.
Our problem is that we get confused and believe that we are the reflections that we are projecting in our minds.	Nuestro problema es que nos confundimos y creemos que somos los reflejos que estamos proyectando en nuestra mente.
Then we feel insecure, which is what proves that we are projecting, that this projection is not firmly based in reality.	Y después nos sentimos inseguros, lo cual prueba que estamos proyectando, que esta proyección no está firmemente basada en la realidad.
I believe that the image that we are projecting through this Commission initiative is one of a positive Europe that is focused on citizens.	Creo que la imagen que estamos proyectando a través de esta iniciativa de la Comisión es la de una Europa positiva y centrada en los ciudadanos.
For the first time in decades, we are projecting a decline in life expectancy for the current generation of pre-teens and children!	Por primera vez en décadas, estamos proyectando una disminución de la esperanza de vida de la generación actual de adolescentes y pre - niños pequeños!
When we imagine that a guru exists as a Buddha independently from his or her own side, for example, we are projecting an impossible way of existing onto that teacher.	Por ejemplo, cuando imaginamos que un gurú existe como un buda independientemente desde su propio lado, estamos proyectando una forma imposible de existencia a ese maestro.
I am very concerned that, in this debate about budget 2011, we are projecting a very negative view of the budget for agriculture and the European Union post-2013.	Me preocupa mucho que, en este debate sobre el presupuesto 2011, estemos proyectando una visión muy negativa del presupuesto para agricultura y la Unión Europea con posterioridad a 2013.
Currently dlvbet is available in Latvia and we are projecting to have an analogue for Peru, while Central America and the Caribbean could become the following step in its development.	Actualmente dlvbet está disponible en Letonia y tenemos programado hacer un equivalente para Perú, mientras Centroamérica y el Caribe podrían ser el siguiente paso en el desarrollo de la propuesta online de DLV.
The project claims the contemporary ruin as a resource that allows us to reflect on the past and the present of our social context. Also on the models of future we are projecting at the present in our cities.	Reivindica la ruina contemporánea como un recurso que nos permite reflexionar sobre el pasado y presente de nuestra contexto social y también sobre los modelos de futuro que estamos proyectando actualmente en nuestras ciudades.
Now, the question becomes what are these impossible ways that we are projecting; and we start to refute them and see that they're not referring to anything real, step by step, getting more and more subtle.	Entonces, la pregunta se vuelve: ¿cuáles son esas formas imposibles que estamos proyectando? Y empezamos a refutarlas y a ver que no se refieren a nada real, paso a paso, de forma cada vez más y más sutil.
If we know we are projecting, we can take it into account and understand the distortions we ourselves are creating, and even use this knowledge to consciously plan for a better world, in which the problems that cause the projections do not occur.	Si sabemos que estamos proyectando, lo podemos tener en cuenta y comprender así las distorsiones que nosotros mismos creamos. Hasta podemos usar este conocimiento para planear conscientemente un mundo mejor, en el que no ocurran los problemas que causan las proyecciones.
The fact that we are projecting to spend more money on rural Europe, together with the fact that the number of people involved in agriculture is decreasing, ensures that for the next seven years there is a minimum standard of living guaranteed to people involved in agriculture.	El hecho de que estemos planeando gastar más dinero en la Europa rural, al que se une el dato de que cada vez es menor el número de personas relacionadas con la agricultura, garantiza un nivel de vida mínimo para los agricultores durante los próximos siete años.
We are projecting this step to occur before the Jupiter flaring up.	Estamos proyectando que este paso ocurra antes del encendido de Júpiter.
We are projecting out to 20 years, and just now we are finishing the adaptation phase.	Estamos proyectando para 20 años, y ahorita estamos terminando la fase de adaptación.
We are projecting our abstractions!	Nosotros estamos proyectando nuestras abstracciones.
We are projecting an increase in revenue of 10.4%, but have limited the proposed increase in expenditure to 2.7%.	Prevemos un aumento de los ingresos del10,4%, pero hemos limitado al2,7% el aumento del gasto propuesto.