are pouring

Present progressive conjugation of pour. There are other translations for this conjugation.

pour

We all know how long build brand, how much money we are pouring marketing and advertising, and everything else.	Todos sabemos cuánto tiempo construir la marca, la cantidad de dinero que están invirtiendo marketing y publicidad, y todo lo demás.
Oh! we need not be afraid of extravagance if it is on the Lord we are pouring out our love and our resources.	No hay por qué tener miedo de ser extravagantes si es sobre el Señor que estemos derramando nuestro amor y nuestros recursos.
Not surprising, maybe, considering the millions of pre-accession aid which we are pouring in, but there are uncomfortable realities to be faced.	Quizás no sea sorprendente, si consideramos los millones de ayuda de preadhesión que estamos proporcionando, pero existen realidades incómodas a las que hay que enfrentarse.
And with all the resources that we are pouring into schools, we should stop and ask ourselves: Are we really setting our kids up for success?	Y con todos los recursos que despilfarramos en las escuelas deberíamos detenernos y preguntarnos: ¿Realmente estamos preparando a nuestros hijos para el éxito?
We are in a situation in Europe at the moment where we are pouring millions of euros into the agricultural industry, yet the farmers have never been worse off in their lives.	Nos encontramos ahora en una situación en Europa en la que estamos dedicando millones de euros al sector agrario, y sin embargo los agricultores y ganaderos no han estado peor en su vida.
Would it not be important that a country so small that we are pouring funding and effort into supporting it could also give its young people the opportunity to really get to know Europe?	¿No cree que sería importante ofrecer la oportunidad a los jóvenes de este país tan pequeño, en el que tanta financiación y esfuerzo estamos invirtiendo, de conocer realmente a Europa?
As Mr Pęk rightly said, we are pouring truckloads of money into a doomed project and causing huge damage to ourselves, to European economies and to our children and grandchildren.	Como bien ha apuntado el señor Pęk, estamos inyectando sumas enormes de dinero en un proyecto que está abocado al fracaso y, así, estamos causando grandes perjuicios a nuestros ciudadanos, a las economías europeas y a nuestros hijos y nietos.